书荆溪禅师传后二首 其二

宋 · 释智圆

译文

清风遗句满人间

清逸风格的遗作诗句遍布人间

灭后天台迹更闲

圆寂之后天台山的遗迹更显清寂

碑折塔摧人不顾

石碑折断佛塔坍塌也无人过问

不堪冥目想空山

不忍闭上双目去想象那空寂的山林

赏析

题解
此诗为书荆溪禅师传后二首其二,以七言绝句写荆溪禅师身后的冷落。清风遗句满人间——遗作尚在人间;灭后天台迹更闲——灭后天台宗的遗迹更加冷清;碑折塔摧人不顾——碑折塔摧无人关心;不堪冥目想空山——不忍闭目想象空山的荒凉,是身后凄凉的感慨。

逐句解读
「清风遗句满人间」——清风般的遗句充满人间。首句写遗作——清风比喻荆溪遗作的高洁,满人间写出了遗作流传之广——遗作尚在人间。

「灭后天台迹更闲」——灭度后天台宗的遗迹更加冷清。次句写冷落——灭后即荆溪灭度之后,迹更闲即遗迹更加冷清——遗作虽在但遗迹荒废。

「碑折塔摧人不顾」——碑折断塔摧毁无人关心。第三句写荒废——碑折塔摧写出了遗迹的残破,人不顾写出了世人的漠不关心——身后凄凉。

「不堪冥目想空山」——不忍闭目想象空山的荒凉。末句写感慨——不堪即不忍,冥目即闭目,想空山即想象天台山的荒凉——不忍想象而不得不想,是最深沉的感慨。

艺术手法
一、遗在迹亡:清风遗句满人间(遗作尚在)与碑折塔摧(遗迹残破)——遗在迹亡的对比写出了身后凄凉。二、更字的递进:迹更闲——更即更加,灭后遗迹比生前更冷清,递进而悲凉。三、不堪的矛盾:不忍想而不得不想——不堪是主观愿望,想是客观事实,矛盾写出了悲哀之深。

总体评价
此诗以书荆溪禅师传为题,写荆溪身后的冷落。

「清风遗句满人间,灭后天台迹更闲」以遗在迹亡的对比写出了身后凄凉——遗作尚在而遗迹荒废。

「碑折塔摧人不顾,不堪冥目想空山」以碑折塔摧的荒废写出了世人的漠不关心——不忍想象空山的荒凉。全诗遗在迹亡、感慨深沉,是题传诗中的佳作。

相关诗词