少年行

宋 · 释智圆

译文

儿奴屡背约,辱我汉天子。

匈奴奴辈屡次违背盟约,辱没了我大汉天子。

瞋目而语难,五陵年少子。

怒目圆睁慷慨陈词,那五陵的年轻豪杰。

举手提三尺,报国在一死。

举手提起三尺长剑,报效国家唯有一死。

匹马立奇勋,壮哉傅介子。

单枪匹马建立奇功,何等壮烈的傅介子啊。

赏析

题解
此诗以五言古诗写少年行,以傅介子的壮举写少年的报国之志。儿奴屡背约——儿奴屡次违背约定;辱我汉天子——辱没我汉朝天子;瞋目而语难——怒目而语辞激烈;五陵年少子——五陵的少年子弟;举手提三尺——举手提起三尺剑;报国在一死——报国只在一死;匹马立奇勋——匹马立下奇勋;壮哉傅介子——壮哉傅介子,是以傅介子写少年之壮。

逐句解读
「儿奴屡背约」——匈奴屡次违背约定。首句写背景——儿奴即匈奴,屡背约即屡次违背盟约——匈奴反复无常。

「辱我汉天子」——辱没了我汉朝天子。次句写国耻——辱汉天子即辱没汉朝皇帝——匈奴的背约是对汉朝的侮辱。

「瞋目而语难」——怒目而语辞激烈。第三句写愤慨——瞋目即怒目而视,语难即语辞激烈——少年对国耻的愤怒。

「五陵年少子」——五陵的少年子弟。第四句写人物——五陵即长安的五陵原,少年子即少年子弟——长安少年有报国之志。

「举手提三尺」——举手提起三尺长剑。第五句写行动——提三尺即提起三尺剑——拔剑而起。

「报国在一死」——报国只在一死之间。第六句写决心——报国即报效国家,在一死即以死报国——视死如归。

「匹马立奇勋」——匹马立下了奇勋。第七句用典——匹马即单人独骑,立奇勋即立下奇功——傅介子单骑入匈奴杀楼兰王。

「壮哉傅介子」——壮哉傅介子。末句写赞叹——壮哉即壮烈,傅介子即汉代壮士——赞叹傅介子的壮举。

艺术手法
一、少年与壮士:五陵少年与傅介子——以古人之壮写今人之志。二、三尺与一死:提三尺剑(武器)与在一死(决心)——剑与死是报国的两件武器。三、匹马立勋:匹马立奇勋——匹马即无援,立奇勋即建大功,以寡敌众更显壮烈。

总体评价
此诗以少年行为题,以傅介子的壮举写少年的报国之志。

「儿奴屡背约,辱我汉天子」写出了国耻——匈奴背约辱汉。

「瞋目而语难,五陵年少子」写出了少年的愤怒——五陵少年怒目而视。

「举手提三尺,报国在一死」写出了报国的决心——提剑赴死。

「匹马立奇勋,壮哉傅介子」写出了壮士的赞歌——匹马立功、傅介子之壮。全诗慷慨激昂、壮烈深沉,是少年诗中的佳作。

相关诗词