山中自叙

宋 · 释智圆

译文

闭门业文翰,谁谓溪山陋。

闭门专力从事文章翰墨,谁说这溪山之中简陋呢。

闲卧贵道肥,谁谓形容瘦。

闲卧之中以道充盈为贵,谁说我形容消瘦呢。

斯言欲无玷,内省庶不疚。

这些话想要没有瑕疵,内省自问庶几可以无愧。

深识浅江海,宽量窄宇宙。

深广的识见令江海显得浅狭,宽宏的度量令宇宙也显得窄小。

邻女少学嚬,海夫多逐臭。

邻家少女不懂得效仿皱眉之态,海上之人却多追逐腥臭之味。

时来松下坐,清风满怀袖。

不时来到松树下闲坐,清风满怀着衣袖。

赏析

题解
此诗为山中自述之作,表达了诗人闭门修学、以道自守的隐逸情怀。全诗以问答式结构展开——世人以溪山为陋、形容为瘦,诗人则以道肥为贵、内省无疚为安,并以"深识浅江海,宽量窄宇宙"的警策之语表达其精神世界的广阔与深邃。

逐句解读
「闭门业文翰,谁谓溪山陋」——闭门专力从事文章翰墨,谁说这溪山之中简陋呢。首联以反诘回应世俗之见——闭门修文不是陋,而是自有其乐。

「闲卧贵道肥,谁谓形容瘦」——闲卧之中以道充盈为贵,谁说我形容消瘦呢。

"道肥"与"形容瘦"对举——肉身虽瘦而精神丰盈,以道为肥才是真肥。

「斯言欲无玷,内省庶不疚」——这些话想要没有瑕疵,内省自问庶几可以无愧。化用《论语》"内省不疚",写修身的自觉——言行欲无玷,内省求无愧。

「深识浅江海,宽量窄宇宙」——深广的识见令江海显得浅狭,宽宏的度量令宇宙也显得窄小。此联最为警策——精神世界的广阔远超物理世界的江海与宇宙,"浅"与"窄"字以反常搭配产生奇效——不是江海浅而是识更深,不是宇宙窄而是量更宽。

「邻女少学嚬,海夫多逐臭」——邻家少女不懂得效仿皱眉之态,海上之人却多追逐腥臭之味。

"邻女学嚬"出东施效颦典故,"海夫逐臭"出海上逐臭之夫的典故——世人多逐臭趋利而少慕美向善,讽刺世俗的颠倒。

「时来松下坐,清风满怀袖」——不时来到松树下闲坐,清风满怀着衣袖。末联以清逸之景收束——松下闲坐、清风满袖,是隐者最真实最自在的生活写照。

艺术手法
一、问答结构:"谁谓溪山陋""谁谓形容瘦"两问两答,以反诘回应世俗偏见,结构独特。二、警策对仗:"深识浅江海,宽量窄宇宙"是全诗最精彩的联句——以反常搭配(浅江海、窄宇宙)产生奇效,境界阔大。三、典故对举:"邻女学嚬"与"海夫逐臭"两个典故对举——一不懂美、一追逐臭,讽刺世俗的审美颠倒。

总体评价
此诗是释智圆山中自述的代表作。

"深识浅江海,宽量窄宇宙"一联堪称宋诗中的警策之句——以精神世界的无限超越物理世界的有限,境界雄阔而用字奇崛。全诗以"谁谓"开篇、以"清风"收束,从对世俗偏见的反驳到精神自由的表达,气脉贯通。末句"清风满怀袖"以最简洁的意象写出了最悠然的心境,与开篇的"闭门"形成呼应——门虽闭而心自宽,身虽瘦而道自肥。

相关诗词