山中行

宋 · 释智圆

译文

苒苒岩上云,潺潺涧中水。

岩上白云缓缓飘动,涧中流水潺潺作响。

山鸟如唤人,喃喃深林里。

山鸟仿佛在呼唤行人,在深林中喃喃鸣叫。

赏析

题解
此诗以"山中行"为题,用极简的笔触描绘山中的自然景象。涧水潺潺、岩云苒苒、山鸟喃喃,三个动态意象构成一幅生动的山行图,语言质朴而意境清幽,体现了禅诗以少胜多、以简驭繁的特色。

逐句解读
「苒苒岩上云,潺潺涧中水」——岩上白云缓缓飘动,涧中流水潺潺作响。首联以云与水两个动态意象开篇——"苒苒"写云之缓慢飘移,"潺潺"写水之清越流淌,一动一静、一视觉一听觉,构成山中最基本的自然景观。

「山鸟如唤人,喃喃深林里」——山鸟仿佛在呼唤行人,在深林中喃喃鸣叫。次联写山鸟——"如唤人"赋予鸟鸣以人情味,仿佛山中生灵在热情地招呼来客;

"喃喃"写鸟鸣的细碎柔和,与"潺潺"相呼应,声声入耳。

艺术手法
一、叠字传神:"苒苒""潺潺""喃喃"三组叠字分别写云的缓慢、水的清越、鸟的细碎,声态各异而韵律和谐。二、以动写静:云飘、水流、鸟鸣都是动态,但整体效果却是山中的幽静——以动衬静,愈显其静。三、拟人手法:"如唤人"将山鸟拟人化,赋予自然以温情,使山行不再是孤独的跋涉而是有灵性的对话。

总体评价
此诗仅二十字,却以三个叠字意象(苒苒、潺潺、喃喃)绘出了一幅完整而生动的山行图景。云、水、鸟是山中最常见的景物,诗人不加雕饰,纯以白描出之,却因其声态兼备、动静相生而显得生动有趣。

"山鸟如唤人"一句尤为妙——将山行从独处的寂寥转为有灵性的交流,体现了禅诗万物有灵、物我相通的精神。全诗简淡自然、韵味悠长,是宋僧山水小品诗中的佳作。

相关诗词