山中感友生见访

宋 · 释智圆

译文

讲余多滞疾,林下掩重扉。

讲经之余多患久治不愈的疾病,在林下掩上重重门扉。

度日人稀到,残阳鸟独归。

度日之时很少有人来访,残阳中只有鸟儿独自归巢。

山光来有势,云影去何依。

山间的光芒来时颇有气势,云的影子离去后又将依靠何处。

世态那堪说,唯君念息机。

世态炎凉不堪言说,只有你惦念着让我放下心机。

赏析

题解
此诗写山中闲居时友人来访的感受。诗中描写山居的寂寞——讲经之余多病、林下闭门、人迹罕至、残阳孤鸟,又感叹世态之不堪,唯有来访的友人能体念自己息心离世之志。

逐句解读
「讲余多滞疾,林下掩重扉」——讲经之余多有久治不愈的疾病,在林下掩上重重门扉。

"讲余"写讲经弘法之余,"滞疾"写久治不愈的慢性病,"林下掩重扉"写深居简出——关上重重门扉,与世隔绝。

「度日人稀到,残阳鸟独归」——度过的日子里很少有人来,残阳中只有鸟儿独自归巢。

"人稀到"写来访之少,"残阳鸟独归"写黄昏的孤寂——夕阳西下,连鸟都归巢了,只有自己独坐山中。

「山光来有势,云影去何依」——山间的光色来临很有气势,云的影子飘去却无所依凭。

"山光来有势"写山色的壮美——阳光照来,山色气势磅礴;

"云影去何依"写云影的飘忽——云影散去,无所依存,暗喻世事如云影般飘忽不定。

「世态那堪说,唯君念息机」——世态哪里还值得说,只有你挂念我这息心之人。

"世态那堪说"写对世道人心的失望,"息机"指息灭机心——不再有世俗的功利之念,"唯君念息机"写友人的可贵——只有他理解并关心这个息心离世的人。

艺术手法
全诗以"孤独"与"知音"为双线。前三联写孤独——病中闭门、人稀来访、残阳独鸟、山光云影,层层渲染寂寞之深。颈联"山光来有势,云影去何依"是全诗最富哲理的一联——以山光的壮美与云影的飘忽对比,暗示了"来"与"去"的不同:山光来则气势磅礴(有根基),云影去则无所依凭(无根基),暗喻修行者应有如山的定力,不为如云的世事所动。末联"唯君念息机"以"唯"字收束,写出知音之稀——世间虽不堪说,但有一人理解自己的"息机"之志,便足够了。

总体评价
此诗写山中寂寥与友人来访的感动,"山光来有势,云影去何依"一联境界开阔而哲理深沉,是全诗精华。以山光之有势对比云影之无依,将自然景象升华为人生哲理——有根基者如山,无根基者如云。末联"世态那堪说,唯君念息机"将全诗从写景抒情收归知遇之感,语虽简而情甚深。

相关诗词