山行

宋 · 释智圆

译文

策杖乘闲兴,山深人迹稀。

拄着拐杖乘着闲适的兴致出游,山深之处人迹稀少。

断桥摧宿雨,高树挂残晖。

断桥被昨夜的雨水冲坏,高大的树木上挂着残余的夕阳。

岩静云孤起,潭空鸟独飞。

山岩寂静中一片孤云升起,空旷的潭水上一只鸟独自飞翔。

前峰有兰若,吟赏自忘归。

前方山峰上有一座寺院,吟咏赏景自然而然忘记了归去。

赏析

题解
此诗为山行之作,以五言律诗写策杖山行的闲兴与山中的清幽。山深人稀、断桥残晖、岩静云起、潭空鸟飞,写出了山中的幽绝与空灵;末以前峰兰若、吟赏忘归,写出了山行中被美景所留的忘我之境。

逐句解读
「策杖乘闲兴,山深人迹稀」——拄杖乘着闲兴出行,山深之处人迹稀少。首联写山行的缘起与感受——策杖是出行的方式,乘闲兴是出行的动机,山深人稀是山行的第一感受。

「断桥摧宿雨,高树挂残晖」——断桥被宿雨摧损,高树挂着残阳余晖。颔联写途中之景——断桥摧雨是路径的荒废,高树残晖是光影的交错,断与残写出了山的荒僻与日暮的苍凉。

「岩静云孤起,潭空鸟独飞」——岩壁静谧一朵孤云升起,潭水空旷一只鸟独自飞过。颈联写山中的空灵——云孤起是垂直方向的孤独,鸟独飞是水平方向的孤独,孤与独写出了山中万物的寂寥。

「前峰有兰若,吟赏自忘归」——前面山峰上有寺院,吟咏观赏自然忘记了归去。尾联写忘归——兰若即寺院,是山行的目的地也是精神的归宿,吟赏忘归是最高境界的闲适——不是无处可归而是不愿归去。

艺术手法
一、孤独意象层叠:人迹稀→断桥→孤云→独飞鸟,孤独的意象层层叠加,写出了山的幽绝。二、动静结合:岩静是静,云孤起是微动;潭空是静,鸟独飞是动——静中微动、空中微飞,写出了山中最细腻的动感。三、以忘作结:「自忘归」——不是归不得而是自然忘记,闲兴之至则不知身在何处,是山行最美的体验。

总体评价
此诗以山行为题,写出了山中幽绝的空灵之美。

「岩静云孤起,潭空鸟独飞」一联最为空灵——静岩孤云是垂直的孤独,空潭独鸟是水平的孤独,天地间唯有孤与独。

「断桥摧宿雨,高树挂残晖」则以断与残写出了山的荒僻与暮色的苍凉。

「前峰有兰若,吟赏自忘归」以忘归收束——不是无处可归而是自忘其归,是闲兴至极的境界。全诗幽绝空灵、动静相宜,是山行诗中的佳作。

相关诗词