玛瑙院居戏题三首 其二

宋 · 释智圆

译文

湖光淡淡涵幽户

淡淡的湖光映照着幽静的门户

苔色依依满破廊

青苔依依不舍地长满了破旧的回廊

寂寞便同夫子庙

清冷寂寞就如同孔夫子庙一般

更无流俗入焚香

再也没有世俗之人进来焚香礼拜

赏析

题解
此诗为《玛瑙院居戏题三首》其二,以七言绝句写玛瑙院的清寂。湖光涵幽户、苔色满破廊,写出了居处的荒寂;末以寂寞如同夫子庙、更无流俗入焚香,写出了清寂的极致——如孔子之庙,只有崇敬者才来,流俗之辈绝迹。

逐句解读
「湖光淡淡涵幽户」——湖光淡淡地涵映入幽深的门户。首句写湖光——淡淡写光之轻柔,涵幽户写光之入室——湖光自然映入,不请自来。

「苔色依依满破廊」——苔色依依地长满了破败的走廊。次句写苔色——依依写苔之依恋不舍,满破廊写苔之蔓延——廊已破而苔愈满,衰败与生机同在。

「寂寞便同夫子庙」——寂寞得就像孔子的庙堂。第三句以夫子庙为喻——夫子庙是最清寂的庙堂,只有崇道者才来,不是热闹的世俗之庙。

「更无流俗入焚香」——更没有流俗之人进来焚香。末句写清寂的极致——夫子庙之清在于流俗不到,玛瑙院之寂也在流俗绝迹——只有同道才来,世俗之人不来。

艺术手法
一、以夫子庙为喻:夫子庙是最清寂的庙——不是庙不灵而是道太高,流俗之人不敢近,是隐居者最贴切的比喻。二、更无的彻底:「更无流俗入焚香」——连焚香的流俗都没有,是清寂的极致。三、淡淡依依:湖光淡淡与苔色依依——两个叠词写出了最宁静最缓慢的节奏。

总体评价
此诗以戏题为名,实写玛瑙院的清寂至极。

「湖光淡淡涵幽户,苔色依依满破廊」以湖光苔色写出了居处的荒寂之美——淡淡湖光入幽户,依依苔色满破廊。

「寂寞便同夫子庙,更无流俗入焚香」以夫子庙为喻写出了清寂的极致——如夫子之庙,流俗绝迹,只有崇道者才来。全诗清寂至极、比喻精妙,是戏题诗中的佳作。

相关诗词