玛瑙坡四咏 其一

宋 · 释智圆

译文

玛瑙坡前树,春来亦着华。

玛瑙坡前的树木,春天到来时也绽放出繁花。

雨晴烟乍敛,浓艳鬬朝霞。

春雨初晴薄烟刚刚收敛,浓艳的花色堪与朝霞争辉。

赏析

题解
此诗为《玛瑙坡四咏》其一,吟咏玛瑙坡春景。玛瑙坡当是杭州西湖附近一处地名,释智圆长期寓居孤山,玛瑙坡应在其居所附近。四首分咏春花、夏水、秋路、冬石,此首写春天玛瑙坡前树木繁花盛开的景象,以浓艳夺目的色彩展现春之生机。

逐句解读
「玛瑙坡前树,春来亦着华」——玛瑙坡前的树木,春天到来时也绽放出花朵。首句点明地点与对象,"亦"字颇耐寻味——玛瑙坡或许不是最负盛名的赏花之地,但春来依然花开,此"亦"字含有一视同仁的平等之意:春光不择地而施,万物各得其所。

「雨晴烟乍敛,浓艳鬬朝霞」——雨后初晴薄烟刚刚收敛,浓艳的花色堪与朝霞争辉。后两句写春花最盛之时的景象:春雨过后烟霭初收,花朵因雨水滋润而格外鲜艳,"鬬朝霞"三字极写花色之浓丽——不是静态的描写,而是以"鬬"字赋予花色以争竞的动感,仿佛花朵主动与霞光比美,生机盎然。

艺术手法
一、炼字传神:"亦"字含蓄有味,"乍"字写出烟霭将散未散的动态,"鬬"字以拟人手法赋予花朵以争艳的气势,三字各尽其妙。二、色彩浓烈:"浓艳""朝霞"以最鲜明的色彩词语写春花,画面绚烂夺目,与玛瑙坡之名(玛瑙本为彩色宝石)暗合。三、动静结合:"烟乍敛"是动态,"浓艳鬬"是静态中的动感,全诗虽短却富有画面变化。

总体评价
此诗仅二十字,却以浓墨重彩绘出玛瑙坡春日花景。

"浓艳鬬朝霞"一句尤为精彩,以拟人手法写出花色与霞光争辉的盛况,将春天的蓬勃生机表现得淋漓尽致。诗人身为僧人,对春花并无伤春之感,而是以纯粹的审美眼光欣赏造化之美,体现了宋僧诗中难得的明快色彩。

相关诗词