落花

宋 · 释智圆

译文

花开花落尽由风,数日荣衰事不同。

花开花落全都由风决定,几日之间荣盛与衰败便截然不同。

庭下晚来犹可玩,绿苔芳草缀残红。

庭院中傍晚时分尚可赏玩,绿苔和芳草点缀着残存的红花。

赏析

题解
此诗以七言绝句咏落花,以落花的残美写生命的无常。花开花落尽由风——花开花落全由风吹;数日荣衰事不同——几日之间荣衰便不同;庭下晚来犹可玩——庭下傍晚来还可赏玩;绿苔芳草缀残红——绿苔芳草点缀着残红,是落花的残美。

逐句解读
「花开花落尽由风」——花开花落全由风吹。首句写落花的原因——尽由风即全由风吹,花开花落不由自主——生命的无常如花随风。

「数日荣衰事不同」——几日之间荣衰便不同。次句写变化之速——数日即几天,荣衰即繁华与衰败,事不同即情况不同——几天之间花由荣到衰,变化极速。

「庭下晚来犹可玩」——庭下傍晚来还可赏玩。第三句写残美——晚来即傍晚,犹可玩即还可赏玩——落花虽衰但傍晚的残红犹可赏玩。

「绿苔芳草缀残红」——绿苔芳草点缀着残红。末句写落花的美——绿苔芳草是地上之景,缀残红即点缀着落花的残红——落花铺在绿苔芳草之上,是最美的残景。

艺术手法
一、尽由风的无奈:尽由风——花不自主,全由风吹,是生命无常的写照。二、犹可玩的宽解:犹可玩——虽然衰败但仍可赏玩,是诗人对落花的宽解。三、缀残红的美:绿苔芳草缀残红——残红点缀绿苔芳草,是最美的残景,以残为美。

总体评价
此诗以落花为题,以落花的残美写生命的无常。

「花开花落尽由风,数日荣衰事不同」写出了生命无常——花开花落不由自主、荣衰变化极速。

「庭下晚来犹可玩,绿苔芳草缀残红」写出了落花的残美——绿苔芳草上点缀着残红。全诗以残为美、宽解深沉,是咏物诗中的佳作。

相关诗词