久病有感因示后学

宋 · 释智圆

译文

羸病身未死,轻安人屡亡。

瘦弱多病的我虽未死去,轻健安泰的人却屡屡亡故。

穹旻不可问,浮世转加伤。

苍天无法叩问缘由,浮世之中更增伤感。

三十共嗟短,百年同好长。

三十年的寿命人们共同嗟叹太短,百年的时光大家又同盼其长。

未能齐一梦,何以事空王。

若不能将生死齐视为一场大梦,又凭什么去侍奉空王(佛陀)呢。

赏析

题解
此诗以五言律诗写久病有感因示后学,以久病写对生死的思考。羸病身未死——羸病之身尚未死去;轻安人屡亡——轻安之人却屡屡亡故;穹旻不可问——苍天不可追问;浮世转加伤——浮世更加伤感;三十共嗟短——三十岁共嗟短促;百年同好长——百年同好漫长;未能齐一梦——未能齐同于一场梦;何以事空王——何以奉事空王,是病中对佛法的追问。

逐句解读
「羸病身未死」——羸病之身尚未死去。首句写自身——羸病即瘦弱多病,身未死即身体还没有死——病而未死。

「轻安人屡亡」——轻安之人却屡屡亡故。次句写对比——轻安即身体轻快安好,人屡亡即别人却屡屡死去——病者未死而健者先亡,令人不解。

「穹旻不可问」——苍天之上不可追问。第三句写无奈——穹旻即苍天,不可问即不能追问——天命不可知。

「浮世转加伤」——浮世更加令人伤感。第四句写感慨——浮世即虚浮的人世,转加伤即更加令人伤感——生死无常令人伤怀。

「三十共嗟短」——三十岁夭亡共嗟短促。第五句写早夭——三十共嗟短即三十岁死去大家共叹短促。

「百年同好长」——百年高寿同好漫长。第六句写长寿——百年同好长即活到百岁大家同觉漫长——短与长都是人生。

「未能齐一梦」——未能齐同于一场梦境。第七句写佛观——齐一梦即齐同于梦——人生如梦但自己尚未能齐同于梦。

「何以事空王」——何以奉事空王。末句写追问——空王即佛,何以事即如何奉事——尚未悟道则何以事佛。

艺术手法
一、病与亡:羸病未死与轻安屡亡——病者生而健者死的反常,写出了生死无常。二、短与长:三十嗟短与百年好长——短与长对比写出了人生的参差。三、未能:未能齐一梦——未能即尚未达到,是对自己修行的反省。

总体评价
此诗以久病有感为题,以久病写对生死的思考。

「羸病身未死,轻安人屡亡」写出了生死无常——病者生而健者死。

「穹旻不可问,浮世转加伤」写出了无奈与伤感——天命不可知。

「三十共嗟短,百年同好长」写出了人生的参差——短与长都是人生。

「未能齐一梦,何以事空王」写出了修行的反省——尚未悟道则何以事佛。全诗生死追问、反省深沉,是病中诗的佳作。

相关诗词