寄省悟师

宋 · 释智圆

译文

平湖波渺渺,踪迹杳难寻。

平静的湖面波光渺茫,你的踪迹杳然难以寻觅。

城里无时到,云边闭户深。

从不到城里来,在云边深闭门户。

寒灯明古像,晚磬出疏林。

寒灯照亮着古老的佛像,晚间的磬声从稀疏的林中传出。

寂寞怀高趣,西轩日易沈。

寂寞中怀着高雅的志趣,西窗下的太阳又匆匆西沉。

赏析

题解
此诗为寄省悟师之作,以五言律诗写对远方僧人的思念与自身隐逸的寂寥。平湖渺渺、踪迹难寻,写出了友人的远离;城里不到、闭户云边,写出了隐居的深度;寒灯古像、晚磬疏林,写出了修行的清寂;末以寂寞怀高趣、西轩日易沉,写出了思念中的岁月之速。

逐句解读
「平湖波渺渺,踪迹杳难寻」——平湖的波涛渺渺无际,友人的踪迹杳然难寻。首联写友人的远离——波渺渺是空间的辽远,踪难寻是人的隔绝,湖之远即人之远。

「城里无时到,云边闭户深」——从不到城里来,在云边闭门深居。颔联写友人的隐逸——无时到城是不入尘俗,闭户云边是深居简出,隐之极深。

「寒灯明古像,晚磬出疏林」——寒灯照亮了古佛之像,晚磬声从疏林中传出。颈联写修行的场景——寒灯古像是室内的供奉,晚磬疏林是室外的声响,室内外的清寂共同构成修行的氛围。

「寂寞怀高趣,西轩日易沈」——寂寞之中怀念高雅的志趣,西轩的太阳容易沉落。尾联写岁月之速——寂寞怀趣是精神的坚守,日易沉是时间的飞逝,「易」字写出了孤独中的时间加速——寂寞时日沉愈速。

艺术手法
一、空间层递:平湖渺渺→城里不到→云边闭户→疏林晚磬,从远到近再到远,空间层次分明。二、内外对比:寒灯古像是室内,晚磬疏林是室外——内外的清寂相互映衬。三、易字的感慨:「日易沈」——不是日落而是日易落,寂寞的时光过得最快,是最深沉的感慨。

总体评价
此诗以寄僧为题,将友人的隐逸与自身的寂寞融为一体。

「寒灯明古像,晚磬出疏林」一联最为清寂——灯明古像是室内的修行,磬出疏林是室外的清音,内外俱寂。

「城里无时到,云边闭户深」则写出了友人隐逸的深度——不到城里、闭户云边,是与世隔绝。

「寂寞怀高趣,西轩日易沈」以日易沉的感慨收束——寂寞中日落愈速,时间最是无情。全诗清寂深远、寂寞而高趣,是寄赠诗中的佳作。

相关诗词