寄同志

宋 · 释智圆

译文

静院无来客,相怀日又曛。

寂静的庭院没有来客,思念您又到了日暮时分。

数峰寒有雪,一榻静眠云。

几座山峰寒冷处尚有积雪,一榻之上静静地眠卧云中。

几叹淳风丧,宁容俗态群。

多次感叹淳朴之风已经丧失,岂能容忍俗态群聚横行。

终期一相访,对坐议新文。

终究期望有一天前来拜访,对坐讨论新撰的文章。

赏析

题解
此诗为寄赠同道友人之作,表达了对同道中人的思念与对淳风丧落的忧虑。诗人在静院中独处,想象友人在雪峰云榻之上的清修生活,感叹淳风不再、俗态群聚,期盼终有一日能相访论学。全诗以思念为经、以忧虑为纬,编织出一种深沉的同道之情。

逐句解读
「静院无来客,相怀日又曛」——寂静的庭院没有来客,思念您又到了日暮时分。首联写孤独与思念——无人来访,独坐怀人直至日落。

「数峰寒有雪,一榻静眠云」——几座山峰寒冷处尚有积雪,一榻之上静静地眠卧云中。颔联想象友人的山居生活——雪峰寒秀、云榻静眠,是对同道清修的向往。

「几叹淳风丧,宁容俗态群」——多次感叹淳朴之风已经丧失,岂能容忍俗态群聚横行。颈联抒发忧虑——淳风不存而俗态成群,正道陵夷令人扼腕。

「终期一相访,对坐议新文」——终究期望有一天前来拜访,对坐讨论新撰的文章。尾联以期盼收束——纵使淳风已丧、俗态横行,同道之人仍应相聚论文、相互砥砺。

艺术手法
一、虚实交织:"静院无来客"是实写自己,"数峰寒有雪,一榻静眠云"是虚写友人,虚实相映。二、忧乐并存:"几叹淳风丧"是忧,"终期一相访"是乐,忧乐交织见出诗人复杂的心境。三、对仗工稳:"数峰寒有雪"对"一榻静眠云"——数对一、峰对榻、雪对云,工整而意境清远。

总体评价
此诗以寄赠同道为形式,表达了在淳风丧落的时代对精神同道的深切渴望。

"数峰寒有雪,一榻静眠云"一联意境清远——雪峰寒秀是山居之景,云榻静眠是隐修之趣,写出了同道生活的理想图景。

"几叹淳风丧,宁容俗态群"则是对现实的忧愤。全诗在思念、忧虑与期盼之间流动,情感真挚深沉,是宋僧寄赠诗中的佳作。

相关诗词