寄天台守能上人

宋 · 释智圆

译文

台岭林泉胜十洲,忘机长往更无愁。

天台山的林泉胜过十洲仙地,忘却心机长久居住更无忧愁。

考槃高趣何人识,招隐新题几处留。

隐居的高雅情趣有谁能够理解,招人归隐的新题诗有几处留存。

深夜定回华顶月,经年书断海门秋。

深夜禅定归来正值华顶山上月色明朗,经年累月书信断绝直到海门秋至。

谁知抱疾西湖上,南望云山想胜游。

谁能想到我抱病在西湖之上,向南遥望云山,思念那美好的游历。

赏析

题解
此诗为寄天台守能上人之作,以七言律诗写对天台山高僧的思念与对自身抱疾西湖的感慨。台岭林泉、忘机长往,写出了天台山的胜境;考槃高趣、招隐新题,写出了隐逸的风雅;夜定华顶月、书断海门秋,写出了修行的清远与音讯的隔绝;末以抱疾西湖、南望云山,写出了病中的思念与对天台胜游的向往。

逐句解读
「台岭林泉胜十洲」——天台山的林泉胜过海上的十洲仙境。首联写天台山的胜境——十洲是传说中的海上仙境,台岭林泉胜过十洲,是最高的赞美。

「忘机长往更无愁」——忘却机心长久居住更没有忧愁。写天台隐居的心境——忘机是修行的成果,长往是归隐的决心,更无愁是彻底的超脱。

「考槃高趣何人识」——《考槃》的高趣有谁能识。颈联写隐逸——考槃出《诗经·考槃》,是隐者之歌,何人识写出了高趣无人知的孤独。

「招隐新题几处留」——招隐的新题在几处留传。写招隐——招隐出《楚辞·招隐士》,新题几处留写出了隐逸文化在当代的延续。

「深夜定回华顶月」——深夜禅定回来看到华顶的月光。腹联写修行——夜定是禅修,华顶月是天台山的标志——禅定中不知月,出定则见月满山。

「经年书断海门秋」——经年书信断绝海门已是秋天。写音讯——书断是音讯不通,海门秋是季节的转换——年复一年无信来。

「谁知抱疾西湖上」——谁知我抱病在西湖之上。写自身——抱疾是身体的困厄,西湖是隐居之地,抱疾西湖是诗人的现实处境。

「南望云山想胜游」——向南远望云山想象着天台的胜游。写思念——南望是空间上的远隔,想胜游是对天台修行的向往——身不能至而心向往之。

艺术手法
一、双线并进:天台山的高僧生活与西湖的抱疾现实——一线明写天台,一线暗写自身,双线交织。二、以典写隐:考槃与招隐——以经典隐逸传统写出隐逸文化的传承。三、定回与书断:「定回华顶月」是修行之乐,「书断海门秋」是现实之苦——一乐一苦对比鲜明。

总体评价
此诗以寄天台高僧为题,将天台的胜境与自身的抱疾对比。

「深夜定回华顶月,经年书断海门秋」一联最为深沉——定回见月是天台之乐,书断秋来是西湖之苦。

「考槃高趣何人识,招隐新题几处留」以隐逸经典写出文化传承。

「谁知抱疾西湖上,南望云山想胜游」以抱疾南望收束——身在西湖而心在天台。全诗双线交织、对比鲜明,是寄赠诗中的佳作。

相关诗词