寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四

宋 · 释智圆

译文

性静百虑忘,轩闲万象归。

性情宁静则百般忧虑俱忘,轩窗清闲则万象归于一心。

空江答夜钟,高峤留残晖。

空旷的江面回应着夜间钟声,高耸的山峰留住夕阳残照。

幽砌绝尘踪,孤云自依依。

幽静的台阶上没有尘世的踪迹,唯有孤云独自依依不舍。

赏析

题解
此诗为组诗其四,继续以五言古体抒写寺院的清幽境界。诗人以性静百虑忘、空江夜钟、高峤残晖、幽砌孤云等意象,写出了一种万物归寂、自相依依的禅境——心静则百虑忘,境幽则万象归,是修行者理想的精神状态。

逐句解读
「性静百虑忘,轩闲万象归」——心性清静百虑皆忘,轩窗闲寂万象归一。首联写心境——性静则百虑忘,轩闲则万象归,"忘"是修行之果,"归"是精神之态,由内在的静到外在的闲。

「空江答夜钟,高峤留残晖」——空旷的江面回应着夜钟之声,高峻的山峰留住了残阳余晖。颔联写夜景与暮色——空江夜钟是声,高峤残晖是色,一声一色构成暮色的完整画面。

「幽砌绝尘踪,孤云自依依」——幽寂的台阶绝无人迹尘踪,一片孤云自相依依。颈联写幽寂——幽砌无人是寂,孤云依依是孤,"自依依"三字最妙——云本无心,却似有情自相依恋,以自然之孤写人心之孤。

艺术手法
一、由内而外:"性静百虑忘"是内心,"轩闲万象归"是外境,由内而外,心境与境遇合一。二、声色交织:"空江答夜钟"是声,"高峤留残晖"是色,声色相合构成暮色的完整意象。三、拟人妙笔:"孤云自依依"以"自依依"赋予孤云以依恋之情,实则是诗人自己的情感投射。

总体评价
此诗以六句的短章写出了寺院暮色的清幽与修行者的禅境。

"空江答夜钟,高峤留残晖"一联最为优美——江空则钟声远答,峰高则残晖久留,声色俱美。

"孤云自依依"以最简洁的意象写出了最深沉的孤独——不是寂寞的孤独,而是自足的孤独。全诗简净深远、禅意浓郁,是组诗中意境最为浑然的一首。

相关诗词