寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其六

宋 · 释智圆

译文

崔嵬高山侧,触石生片云。

在巍峨高山之旁,触碰山石便生出一片云。

自将风雨期,不与尘土群。

它自与风雨相约为伴,不肯与尘土同流合群。

杳杳游太虚,对此几思君。

远远地游荡于太虚之中,面对此景多少次思念着你。

赏析

题解
此诗为组诗其六,以高山片云为喻,写友人的高洁品格与诗人的思念之情。片云触石而生、不与尘土为群、游于太虚,正是高僧超尘拔俗的象征;

"对此几思君"则将云之高远与人之思念自然衔接。

逐句解读
「崔嵬高山侧,触石生片云」——在崔嵬的高山之侧,触石而生出一片云。首两句写片云的来历——生于高山之侧、触石而起,说明其来历高洁而非平地浮尘。

「自将风雨期,不与尘土群」——自己怀抱着风雨之期,不与尘土之群为伍。三四句写片云的志向——"风雨期"言其怀有润泽天下之志,"不与尘土群"言其不与卑下之物同流,是高洁之志的象征。

「杳杳游太虚,对此几思君」——杳杳远游于太虚之中,面对此景多少次思念着您。末两句将云与人合一——片云游于太虚如友人远在天际,观云思人,云即是人。

艺术手法
一、以云喻人:全诗以片云比喻高僧——生于高处、志在风雨、不与尘同、游于太虚,云之品格即人之品格。二、物我合一:"对此几思君"将云与人合而为一——看云如见人,思人如望云。三、炼字精准:"触"字写云之缘起,"期"字写云之志向,"群"字写云之不流俗,三个动词各尽其妙。

总体评价
此诗以片云为喻,将高僧的品格与云的意象完美融合。

"自将风雨期,不与尘土群"一联最为警策——片云虽小却有润泽天下之志,虽在高处却不与尘俗同流,是高僧品格最贴切的象征。

"杳杳游太虚,对此几思君"将写物转为抒情,云之远即人之远,思云即是思人。全诗以云喻人、物我合一,是组诗中比喻最为巧妙的一首。

相关诗词