寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九

宋 · 释智圆

译文

群峰耸危碧,倒影沈空江。

群峰耸立高峻碧绿,倒影沉入空旷的江水。

清景生晚晴,冷色涵虚窗。

清丽景色生于傍晚晴霁,冷寂色调涵映入空灵的窗棂。

消摇纵吟赏,能使吾心降。

逍遥自在纵情吟咏赏玩,能使我这颗心归服平静。

赏析

题解
此诗为组诗其九,以群峰倒影、清景晚晴、冷色虚窗的意象,写出山水对心灵的降伏之力。诗人认为,面对如此清绝的自然之景,纵情吟赏之间,世俗的烦恼自然消退——"能使吾心降",是自然对心灵的净化与降伏。

逐句解读
「群峰耸危碧,倒影沈空江」——群峰耸立着高峻的碧色,倒影沉入空旷的江面。首两句写山水相映——危碧耸峰在上,倒影空江在下,上实下虚,构成对称的画面。

「清景生晚晴,冷色涵虚窗」——清幽之景生于傍晚初晴之时,冷冽之色涵映入虚敞的窗中。三四句写晚晴的清景——晚晴生清景是天气的转换,冷色入虚窗是景物的渗透,"生"字写出景之自然涌现,"涵"字写出色之盈满窗口。

「消摇纵吟赏,能使吾心降」——逍遥自在地纵情吟咏赏玩,能使我的心降伏安静。末两句写山水对心灵的效力——逍遥吟赏之间,世俗的躁动之心自然降伏,"降"字最妙——心之降伏不是被动的压抑而是主动的归顺,是对自然之美的彻底臣服。

艺术手法
一、上下对称:群峰在上、倒影在下,实景与虚影对称,画面感极强。二、由景入心:从群峰空江的客观景象到"能使吾心降"的主观感受,由外而内,景与心合。三、炼字精准:"降"字是全诗的文眼——心之降伏是最深层的审美体验,比"安""静"等字更有力度。

总体评价
此诗以群峰空江的壮美景象写出自然对心灵的净化之力。

"群峰耸危碧,倒影沈空江"一联最为壮美——危碧耸峰与空江沉影上下对称,是山水画中最经典的构图。

"能使吾心降"则以一个"降"字写出了最深沉的审美体验——面对自然之大美,一切世俗的躁动都自行降伏。全诗简净有力、意境壮美,是组诗中气象最为宏大的一首。

相关诗词