寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二

宋 · 释智圆

译文

楼阁耸岧峣,参差极云际。

楼阁高耸入云,参差错落直达云端天际。

高窗晓色先,晚景余霞丽。

高处的窗户最先迎来晨光,傍晚的景色中晚霞依然绚丽。

寥寥群动息,冥心远尘世。

寂寥之中万物活动止息,冥心静想远离尘世。

赏析

题解
此诗为组诗其二,从江天远景转入寺院楼阁的描写。诗人以楼阁耸入云际的雄姿、高窗晓色先临的清美、晚景余霞的壮丽,写出寺院的超拔气象,末以"寥寥群动息,冥心远尘世"收束,将楼阁之高与心境之远合而为一。

逐句解读
「楼阁耸岧峣,参差极云际」——楼阁高耸峻拔,参差错落直达云际。首两句写寺院楼阁的高度——耸岧峣是高峻,极云际是极高,极写楼阁之耸入云端。

「高窗晓色先,晚景余霞丽」——高窗中晓色最先照临,晚景里余霞分外壮丽。三四句写楼阁上的时间变化——高窗先得晓色是晨,余霞映照楼阁是暮,"先"字写楼高而光先至,"丽"字写晚霞之美。

「寥寥群动息,冥心远尘世」——寂寥中群动皆息,冥心远避尘世。末两句由楼阁转入心境——居高则群动皆寂,冥心则远离尘世,楼阁之高与心境之远相应。

艺术手法
一、由低到高:楼阁耸入云际是空间之高,晓色先临是光线之高,冥心远尘是精神之高,三层递进。二、时空交织:晓色(晨)与余霞(暮)构成一天的时间变化,楼阁(空间)与冥心(精神)构成内外呼应。三、以境写心:"高窗晓色先"写物理之高,"冥心远尘世"写精神之远,境与心合一。

总体评价
此诗以寺院楼阁为对象,将物理的高度与精神的高度融为一体。

"高窗晓色先"一句最为精妙——"先"字极写楼阁之高,高到能比平地更早迎来曙光,以光线的时间差写空间的高度,构思巧妙。

"寥寥群动息,冥心远尘世"则从物理的高度上升到精神的超越——居高而万籁俱寂,冥心而远离尘俗。全诗简净高远、意蕴深厚,是宋僧写寺院楼阁诗的佳作。

相关诗词