寄若讷上人

宋 · 释智圆

译文

江滨方话别,倏忽十年余。

在江边刚说了再见,转眼间已是十多年过去了。

感旧空阙梦,闲眠懒寄书。

感怀旧事却在梦中也不得相见,闲眠慵懒得懒得寄信。

砌凉鸣蟋蟀,潭冷照蟾蜍。

台阶生凉蟋蟀声声鸣叫,深潭水冷映照着月影。

北望沧波阔,无由访所居。

向北望去沧波浩阔,没有办法去探访你的住所。

赏析

题解
此诗寄赠若讷上人,抒发久别后的思念与感慨。诗中从江滨话别回忆起,感叹十年倏忽而过,旧情难忘却疏于联络,末以沧波浩阔、无从探访作结,表达深深的遗憾与思念。

逐句解读
「江滨方话别,倏忽十年余」——在江边刚话别,转眼间已是十多年了。"方"字写出离别似乎还在眼前,"倏忽"写时间之快,十年如一瞬。

「感旧空阙梦,闲眠懒寄书」——感怀旧事却在梦中缺失,闲眠慵懒懒得寄信。

"空阙梦"指梦中也不得相见,"懒寄书"看似疏懒,实则是一种无奈——久未联络,不知从何说起。

「砌凉鸣蟋蟀,潭冷照蟾蜍」——台阶生凉蟋蟀鸣叫,深潭水冷映照着月影。

"蟾蜍"指代月亮(蟾蜍为月中之物),此联以秋夜的冷寂景物烘托思念之情——台阶上的蟋蟀、寒潭中的月影,都是孤寂中触目所见的景象。

「北望沧波阔,无由访所居」——向北望去沧波浩阔,没有办法去探访你的住所。末联点出阻隔——不是不想去,而是水路遥远、无由到达。

艺术手法
全诗以"别"字起,以"无由访"字结,首尾呼应。中间"空阙梦"与"懒寄书"写思念的方式——梦也梦不到,信也懒得写,看似矛盾,实则都是因为思念太深反而无从表达。颈联"砌凉鸣蟋蟀,潭冷照蟾蜍"以秋夜的冷寂之景衬托心境,"凉"与"冷"的叠用使寒意渗透全诗,蟋蟀的鸣声与潭中的月影构成声与影的对照,孤寂之感弥漫。末联"北望沧波阔"以空间的广阔反衬人的渺小与无力,"无由"二字看似平淡,却包含了深深的无奈与遗憾。

总体评价
此诗以简淡的语言写深挚的思念,没有激烈的抒情,却在平淡中见真情。

"感旧空阙梦,闲眠懒寄书"将思念的无奈写得极有层次——梦不得见、书不想寄,都是深情之人反常的行为。颈联秋景凄清,末联沧波浩阔,全诗的基调是淡淡的哀愁与深深的遗憾,如秋夜的蟋蟀声一般,虽不响亮却绵绵不绝。

相关诗词