寄梵天上方政姪

宋 · 释智圆

译文

一讲更无事,翛然自不群。

讲经之外再没有其他事务,洒脱自在自然与众人不同。

闲情江上月,孤迹槛前云。

闲情寄托于江上的明月,孤影映照着栏杆前的白云。

径冷秋苔合,杉寒宿鸟分。

小径清冷秋天的苔藓合拢,杉树寒凉栖息的鸟儿各自散开。

涛声旦暮近,应向出禅闻。

波涛之声从早到晚近在咫尺,应是出定之后才能听到。

赏析

题解
此诗以五言律诗寄梵天上方政姪,以禅修的清寂写僧人自不群的品格。一讲更无事——一讲之后更无他事;翛然自不群——翛然自是不群;闲情江上月——闲情如江上之月;孤迹槛前云——孤迹如槛前之云;径冷秋苔合——径冷秋苔合拢;杉寒宿鸟分——杉寒宿鸟分散;涛声旦暮近——涛声早晚接近;应向出禅闻——应从出禅时听闻,是禅修生活的写照。

逐句解读
「一讲更无事」——一讲经之后更无他事。首句写日常——一讲即讲一次经,更无事即没有其他事情——讲经之外别无他事。

「翛然自不群」——翛然自是不与群俗同。次句写品格——翛然即自由自在,自不群即自然不同流俗——超然不俗。

「闲情江上月」——闲情如江上的明月。第三句写闲——江上月即江上之月,闲情即悠闲之情——闲情如月之清。

「孤迹槛前云」——孤迹如槛前的浮云。第四句写孤——槛前云即栏杆前的云,孤迹即孤独的行踪——孤迹如云之飘。

「径冷秋苔合」——小径清冷秋苔合拢。第五句写径——径冷即小径清冷,秋苔合即秋天的苔藓合拢——径上无人行走。

「杉寒宿鸟分」——杉树寒冷栖鸟分散。第六句写树——杉寒即杉树寒意,宿鸟分即栖鸟分散——树寒鸟散。

「涛声旦暮近」——波涛之声早晚接近。第七句写声——涛声即钱塘江的涛声,旦暮近即早晚都能听到——近江的寺中可闻涛声。

「应向出禅闻」——应从出禅之时听闻。末句写禅——出禅即从禅定中出来,闻即听到——出定后听涛声是禅修者的日常。

艺术手法
一、闲与孤:闲情江上月、孤迹槛前云——月与云是闲与孤的象征。二、冷与寒:径冷、杉寒——冷与寒写出了山寺的清寂。三、出禅闻涛:应向出禅闻——出禅而闻涛声,禅与自然的结合。

总体评价
此诗以寄梵天上方政姪为题,以禅修的清寂写僧人自不群的品格。

「一讲更无事,翛然自不群」写出了禅修的日常与品格——讲经无事、翛然不俗。

「闲情江上月,孤迹槛前云」写出了闲与孤——闲如江月、孤如槛云。

「径冷秋苔合,杉寒宿鸟分」写出了清寂——径冷苔合、杉寒鸟散。

「涛声旦暮近,应向出禅闻」写出了禅与自然——出禅闻涛。全诗清寂与禅修交融,是寄赠诗中的佳作。

相关诗词