寄定海许少府

宋 · 释智圆

译文

见说梅仙邑,波涛接杳冥。

听说您在梅仙邑做官,那里波涛浩渺连接着遥远的天际。

讼庭秋藓合,吟阁海云醒。

诉讼的公堂上秋天苔藓丛生,吟诗的阁楼外海上云雾苏醒。

爱月宵留客,寻僧昼掩扃。

喜爱月色夜晚留客共赏,寻访僧人白天也闭门清谈。

公余幽兴在,时梦故山青。

公务之余清雅的兴致仍在,时常梦见故乡青翠的山色。

赏析

题解
此诗寄给定海县许少府,赞美其在梅仙邑(定海)为官的清雅生活和山林之志。少府为县尉的别称,许少府虽为官吏,却生活清雅,喜与僧道交往,心怀故山之思。诗中既赞其居官之清,也理解其身在官场心在山林的矛盾。

逐句解读
「见说梅仙邑,波涛接杳冥」——听说在梅仙邑做官,那里波涛浩渺连接着遥远的天际。

"梅仙邑"指定海,传说梅福曾在此修仙,故称;

"杳冥"指深远幽暗之处,写海天相接的壮阔景象。

「讼庭秋藓合,吟阁海云醒」——诉讼的公堂上秋天苔藓丛生,吟诗的阁楼外海上的云雾苏醒。

"讼庭秋藓合"写公事稀少——少有人来打官司,庭院长满苔藓;

"吟阁海云醒"写诗意之浓——在吟阁观海云而有诗兴。

「爱月宵留客,寻僧昼掩扃」——喜爱月色夜晚留客共赏,寻访僧人白天也关着门。

"爱月宵留客"写其好客风雅,"寻僧昼掩扃"写其向佛之心,"掩扃"即闭门,暗示与僧人清谈时不愿被人打扰。

「公余幽兴在,时梦故山青」——公务之余清雅的兴致仍在,时常梦见故乡青翠的山色。末联写许少府身在官场而心在山林,"时梦"二字点出其真正的精神归属。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿:"讼庭秋藓合"与"吟阁海云醒"对比——公堂荒冷与诗阁生动,暗示许少府为官清闲而诗兴盎然;

"爱月宵留客"与"寻僧昼掩扃"对比——夜则留客赏月,昼则寻僧闭门,一动一静,写其生活的雅趣与向佛之心。

"波涛接杳冥"以壮阔的海景起笔,"故山青"以青翠的山色收束,从海到山、从外到内,空间上完成了从任职地到故乡的回归。

总体评价
此诗以清雅的笔触刻画了一位风雅少府的形象,"讼庭秋藓合"一句尤其精妙——以苔藓满庭暗示诉讼稀少,既是赞许少府治政清明,也写其官职清闲。全诗在官与隐的张力中展开,最终以"时梦故山青"收束,含蓄地表达了对友人终将归山的理解和期盼。

相关诗词