鸡

宋 · 释智圆

译文

檐前栖息傍蒿丛

在屋檐前栖息靠近蒿草丛中

风雨司晨尔有功

风雨中司晨报晓你是有功劳的

鹦鹉无能凭佞舌

鹦鹉没有本事只凭巧言谄媚之舌

侯门翻养金笼

侯门反而将它养在金笼之中

赏析

题解
此诗为咏鸡之作,以七言绝句讽刺世人不辨贤愚——鸡有司晨之功却栖息蒿丛,鹦鹉凭佞舌之能却被侯门金笼供养,是贤者贱而佞者贵的世道写照。

逐句解读
「檐前栖息傍蒿丛」——在檐前栖息傍着蒿草丛中。首句写鸡的处境——栖蒿丛是最卑微的居处,与鸡的家禽身份相符。

「风雨司晨尔有功」——风雨之中司晨报晓你有功劳。次句写鸡的功德——司晨即报晓,风雨无阻地报晓是鸡的功绩,「尔有功」是对鸡的肯定——有功而不被赏识。

「鹦鹉无能凭佞舌」——鹦鹉没有才能只凭佞谄之舌。第三句写鹦鹉——无能是实质,佞舌是手段,鹦鹉学舌如佞臣谄媚。

「侯门翻养金笼」——侯门反而用金笼饲养它。末句写世道的荒谬——有功的鸡栖蒿丛,无能的鹦鹉养金笼,贤者贱而佞者贵。

艺术手法
一、鸡鹦对比:鸡有功而贱(栖蒿丛),鹦鹉无能而贵(养金笼)——对比鲜明,讽刺辛辣。二、以物喻人:鸡喻贤者,鹦鹉喻佞臣,侯门金笼喻权贵,蒿丛喻寒微——物物皆有所喻。三、翻字的力度:「翻养金笼」——翻即反而,本应养鸡反而养鹦鹉,是世道最大的颠倒。

总体评价
此诗以鸡鹦对比讽刺世道贤愚颠倒。

「风雨司晨尔有功」以「尔有功」三字写出鸡的功德——风雨无阻地司晨报晓,是最勤恳的贡献者。

「鹦鹉无能凭佞舌,侯门翻养金笼」则以鹦鹉的佞舌与金笼写出了世道的荒谬——有功者贱,佞舌者贵。全诗以物喻人、对比鲜明,是讽刺诗中的佳作。

相关诗词