怀同志

宋 · 释智圆

译文

孤吟成白首,十载别同声。

独自吟诗直到白发苍苍,与志同道合之人已分别十年。

海国书难到,空堂梦易成。

海国遥远书信难以到达,空堂独坐梦境却容易成形。

淳风心共乐,直道世多轻。

淳朴的风气是我们心中共同的乐事,正直的道义世人却多轻视。

未卜重相见,波涛万里程。

不知能否再次相见,中间隔着波涛万里的路程。

赏析

题解
此诗怀念志同道合的友人,抒发离别十年后的深切思念与对时世的感慨。

"同志"即志同道合之人,诗中既写思念之苦(书难到、梦易成),也写对世道不公的愤慨(直道世多轻),末以重逢无期、波涛万里作结,感情深沉而悲凉。

逐句解读
「孤吟成白首,十载别同声」——独自吟诗直到白头,与志同道合之人已分别十年。

"孤吟"写无友人的孤独,"成白首"写思念之久——十年苦吟催人老,"同声"即同声相应,指志同道合之人。

「海国书难到,空堂梦易成」——海国遥远书信难以到达,空堂独坐梦境容易形成。

"海国"写友人所在之地偏远,"书难到"写联络之难,"空堂梦易成"写日有所思夜有所梦——白天孤独思念,夜晚便容易梦到友人。

「淳风心共乐,直道世多轻」——淳朴的风气是心中共同的乐事,正直的道义世人却多轻视。此联是全诗的核心——"淳风"与"直道"是两人共同的价值观,"心共乐"写精神契合,"世多轻"写现实的残酷——正直之人不被世道所重。

「未卜重相见,波涛万里程」——不知能否再次相见,中间隔着波涛万里路程。

"未卜"写前途未卜,"波涛万里程"写阻隔之远——不只是空间距离,也是人生的波折与不确定。

艺术手法
全诗以"别"与"思"为双线,穿插对世道的批判。

"孤吟成白首"与"空堂梦易成"分别从时间和空间两个维度写思念的深切——十年之久的孤独、遥远距离的阻隔。

"淳风心共乐,直道世多轻"是全诗的精神内核,以"心共乐"与"世多轻"的对比,将个人的思念上升为对整个世道的批判——不是他们不正常,而是这个世道容不下正直之人。末联"未卜重相见,波涛万里程"以景结情,波涛万里既是实写路途,也是隐喻人生的波折。

总体评价
此诗将思友之情与愤世之慨融为一体,情感深沉而格调高远。

"淳风心共乐,直道世多轻"一联是全诗精华,将个人友谊的精神基础与世道的不公对举,使思念不只是情感表达,更是价值观的坚守。末联"未卜"二字蕴含深深的不安与忧虑,波涛万里既是空间的阻隔,也是命运的不确定,使全诗在深情中带着悲凉的底色。

相关诗词