湖西杂感诗 其一二

宋 · 释智圆

译文

白犬宵行似有情

白犬夜间巡行似乎很有情义

为防暴客到天明

为了防备凶恶之客,一直守到天明

近来守御无功绩

近来守卫防护没有功绩可言

不吠人形只吠声

它不冲着人形吠叫,只对着声响狂吠

赏析

题解
此诗为《湖西杂感诗》其一二,以白犬夜行为喻,讽刺当世守御者的无能。白犬本应防暴客、吠贼人,如今却「不吠人形只吠声」——只对声音狂吠而不辨人形善恶,是守卫者失职的写照,暗讽朝中尸位素餐之臣。

逐句解读
「白犬宵行似有情」——白犬夜间行走似乎很有情义。首句写犬的外在——「宵行」写其勤于夜间巡逻,「似有情」写其看似忠心尽责。

「为防暴客到天明」——为防备暴客直到天明。次句写犬的职责——防暴客是犬的守卫职责,到天明写其彻夜不懈,看似尽职尽责。

「近来守御无功绩」——近来守御没有功绩。第三句一转——虽然彻夜守御,却没有实际功绩,「无功绩」三字写出了守而无效的尴尬。

「不吠人形只吠声」——不吠人形只吠声音。末句点明原因——犬不辨人之善恶,只对声响盲目狂吠,是守御无方的根本原因。吠声不吠人,即不辨是非、不分善恶,只做表面功夫。

艺术手法
一、以犬喻人:全诗表面写白犬,实则以犬喻官——守御之臣如白犬,虽貌似尽责却不能辨别善恶,只做表面文章。二、先扬后抑:前两句写犬之有情有守,第三句忽然一转——无功绩,末句揭出原因——吠声不吠人,欲抑先扬效果鲜明。三、「只吠声」的讽刺:不辨人形善恶、只对声音反应,是形式主义的典型——看似忙碌实则无用。

总体评价
此诗以白犬守夜为喻,讽刺了守御者虽勤却无用的可悲状态。

「近来守御无功绩,不吠人形只吠声」一联最为辛辣——无功绩是结果,只吠声是原因,不辨善恶而盲目行事,再勤勉也是徒劳。全诗以犬喻人、先扬后抑,讽刺深刻而不露锋芒,是组诗中讽刺艺术最高的一首。

相关诗词