湖西杂感诗 其二

宋 · 释智圆

译文

看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼。

看云时静放支遁之鹤,临水时闲观惠施之鱼。

窗下寂寥何所有,竺乾经卷仲尼书。

窗下寂寥有什么呢,只有天竺的佛经和仲尼的儒书。

赏析

题解
此诗为《湖西杂感诗》其二,写闲居中的观物之趣与读书之乐。诗人以支公鹤与惠子鱼两个典故写出观物的闲雅,又以竺乾经卷与仲尼书并置,体现佛儒双修的学术生活,窗下寂寥而精神丰盈。

逐句解读
「看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼」——看云时静放支公之鹤,临水时闲观惠子之鱼。首联以两个典故写观物之趣——支遁养鹤是道家的清雅,惠施观鱼是道家的闲适,"静放""闲观"写出了观物的从容与超然。

「窗下寂寥何所有,竺乾经卷仲尼书」——窗下寂寥有什么呢,只有竺乾(天竺/印度)的佛经和仲尼的儒书。后两句写学术生活——窗下寂寥一无所有,唯有佛经与儒书为伴,"竺乾经卷"代表佛学,"仲尼书"代表儒学,二者并列,是释智圆佛儒双修的写照。

艺术手法
一、用典精切:支公鹤出支遁养鹤之典,惠子鱼出《庄子》濠梁观鱼之典,两典分别代表佛道两家的闲雅之趣。二、对仗工稳:"看云静放支公鹤"对"临水闲观惠子鱼"——看云对临水、静放对闲观、支公鹤对惠子鱼,工整而意趣盎然。三、以无写有:"何所有"是问,答以佛经儒书——物质的寂寥与精神的丰盈对比鲜明。

总体评价
此诗以两个典故写观物之趣,以佛经儒书写学术之乐,将闲雅与勤学融为一体。

"看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼"一联最为风雅——一鹤一鱼、一看云一临水,将隐居的闲趣写到了极致。

"竺乾经卷仲尼书"则以最简洁的方式概括了诗人的学术世界——佛儒双修、经卷为伴。全诗风雅简洁、情志分明,是宋僧闲居绝句中的佳作。

相关诗词