湖上望月二首 其一

宋 · 释智圆

译文

秋水澄澄树绝风,冰轮苒苒上遥空。

秋水澄澈明净,树上没有一丝风,月亮缓缓地升上遥远的天空。

闲思今夜供吟景,冷色清光几处同。

闲思今夜供人吟咏的景致,冷色清光能有几处相同。

赏析

题解
此诗为湖上望月二首其一,以七言绝句写湖上望月的清景。秋水澄澄树绝风——秋水澄澈树木无风;冰轮苒苒上遥空——冰轮冉冉升上遥空;闲思今夜供吟景——闲思今夜供吟咏之景;冷色清光几处同——冷色清光有几处相同,是望月的闲思。

逐句解读
「秋水澄澄树绝风」——秋水澄澈树木无风。首句写湖——澄澄即澄澈,绝风即无风——秋水澄澈、树木静止,是极静的秋夜。

「冰轮苒苒上遥空」——冰轮冉冉升上遥远的天空。次句写月——冰轮即月亮,苒苒即缓缓,上遥空即升上遥远的天空——月亮缓缓升空。

「闲思今夜供吟景」——闲思今夜供吟咏之景。第三句写闲思——闲思即闲暇思绪,供吟景即供吟咏的景致——今夜的月景供人吟咏。

「冷色清光几处同」——冷色清光有几处相同。末句写追问——冷色即清冷的色调,清光即清亮的光,几处同即有几处相同——如此冷色清光有几人同赏,是闲思的延伸。

艺术手法
一、极静的描写:秋水澄澄树绝风——澄澈无风是极静,为月出铺垫。二、冰轮的比喻:冰轮即月——冰字写出了月的清冷,轮字写出了月的圆满。三、几处同的追问:冷色清光几处同——以追问写出了同赏者少的孤独。

总体评价
此诗以湖上望月为题,写秋夜湖上的月景。

「秋水澄澄树绝风,冰轮苒苒上遥空」写出了极静的秋夜——秋水澄澈无风、月亮缓缓升空。

「闲思今夜供吟景,冷色清光几处同」写出了望月的闲思——如此冷色清光有几人同赏。全诗极静与闲思并存,是望月诗中的佳作。

相关诗词