湖上望月二首 其二

宋 · 释智圆

译文

寒光皎皎映平湖

皎洁清冷的月光映照在平静的湖面上

水色天形两不殊

水的颜色与天的形貌两者毫无分别

学道未能同罔象

修道虽未能像罔象那样达到无心的境界

也于深处见圆珠

却也在幽深之处看见了那轮圆月如珠

赏析

题解
此诗为湖上望月二首其二,以七言绝句以月喻道。寒光皎皎映平湖——寒光皎皎映照平湖;水色天形两不殊——水色天形两者无殊;学道未能同罔象——学道未能同于罔象;也于深处见圆珠——也在深处见到了圆珠,是以水中月影喻道体的圆明。

逐句解读
「寒光皎皎映平湖」——寒光皎皎映照在平湖上。首句写月映湖中——寒光即月光的寒意,皎皎即洁白明亮,映平湖即映照在平静的湖面——月映平湖的清景。

「水色天形两不殊」——水中的色与天上的形两者无殊。次句写水月——水色即水中的月色,天形即天上的月形,两不殊即两者没有区别——水中月与天上月一样圆满。

「学道未能同罔象」——学道未能同于罔象。第三句用典——罔象出《庄子》,黄帝游赤水之北遗其玄珠,使知使离朱使吃诟皆不得,使罔象乃得之——罔象无心而得玄珠,是得道之喻。

「也于深处见圆珠」——也在深处见到了圆珠。末句写自得——深处即湖水深处,圆珠即水中月影——虽未能同罔象之无心,但也在湖深处见到了月之圆明——虽未悟道但已见道体。

艺术手法
一、水月喻道:水中月影喻道体圆明——月是道体,水是心,月映水中即道体映于心。二、罔象用典:罔象无心而得玄珠——以典故写出得道的方式是无心。三、未能与也已:未能同罔象(未得无心)与也已见圆珠(已见道体)——虽未圆满但已有所见。

总体评价
此诗以湖上望月为题,以水中月影喻道体圆明。

「寒光皎皎映平湖,水色天形两不殊」写出了水月一如——水中月与天上月同样圆满。

「学道未能同罔象,也于深处见圆珠」以罔象得珠的典故写出了悟道的境界——虽未能无心但已见道体。全诗以月喻道、禅意深微,是望月诗中的佳作。

相关诗词