和辩才访仲微上人不遇

宋 · 释智圆

译文

不见二十载,重寻事更违。

已经二十年没有见面了,重新寻访世事更加相违。

门临寒水闭,鸟向夕阳归。

门临寒水紧闭不开,鸟儿向着夕阳归巢。

吟恐成华髪,闲疑入翠微。

吟诗只怕已经生出了白发,闲居恍如隐入了翠微山中。

登舟独南去,乘兴一何飞。

登上小舟独自向南而去,乘着兴致何等飞扬。

赏析

题解
此诗为和辩才访仲微上人不遇之作。诗人与辩才同访仲微上人却未遇,以访友不遇的怅惘与归舟南下的兴致交织,写出了失中有得的人生况味——虽不见故人,却因此有了独乘归舟的逸兴。

逐句解读
「不见二十载,重寻事更违」——已经二十年没有见面了,重新寻访世事更加相违。首联写重逢之难——二十年不见,如今寻访却又未能相遇,"事更违"写出命运的捉弄。

「门临寒水闭,鸟向夕阳归」——门临寒水紧闭不开,鸟儿向着夕阳归巢。颔联写不遇的场景——门闭无人、夕阳鸟归,以冷落的景物烘托访友不遇的失落。

「吟恐成华髪,闲疑入翠微」——吟诗只怕已经生出了白发,闲居恍如隐入了翠微山中。颈联写自身的感慨——吟诗伤神恐添白发,闲居日久如入深山,"疑"字写出隐居生活的恍惚感。

「登舟独南去,乘兴一何飞」——登上小舟独自向南而去,乘着兴致何等飞扬。尾联笔锋一转——虽不遇友人,却因此乘兴独去,"一何飞"写出舟行水上的轻快与精神的飞扬,失中有得。

艺术手法
一、以景写情:"门临寒水闭,鸟向夕阳归"以闭门寒水、夕阳归鸟写访友不遇的冷落,景与情密合。二、转折生姿:前三联写不遇的怅惘,末联转出乘兴而去的飞扬,先抑后扬,情致跌宕。三、时空交错:二十年不见是过去,门闭鸟归是现在,独舟南去是将来,时间线索清晰。

总体评价
此诗写访友不遇,却在不遇中找到了另一种意趣。

"门临寒水闭,鸟向夕阳归"一联以冷寂的画面写出了不遇的落寞,但末联"登舟独南去,乘兴一何飞"却笔锋一转,将怅惘化为逸兴——虽不见故人,却在独舟南行中获得了精神的自由与飞扬。全诗先抑后扬、情致跌宕,写出了失中有得的人生况味。

相关诗词