古意

宋 · 释智圆

译文

登山伐樵柯忽折,临井汲泉绠仍绝。

登上山去砍柴,斧柄忽然折断,来到井边汲水,绳索又断了。

音信不来无处说,朔风飘飘满天雪。

音信不来,无处倾诉,北风飘飘,漫天大雪。

赏析

题解
此诗为古意之作,以七言绝句写思妇之怨。伐樵柯折、汲泉绠绝,写出了事事不顺的困境;音信不来无处说,写出了思念的无处寄托;末以朔风满天雪,写出了环境的严酷与内心的冰冷——事事不顺、音信不通、天寒雪飞,三层困境叠加。

逐句解读
「登山伐樵柯忽折」——登上山去砍柴,斧柄忽然折断。首句以日常劳动写困境——伐樵是最基本的劳作,柯折是最意外的挫折,事事不顺。

「临井汲泉绠仍绝」——来到井边汲水,绳索又断了。次句继续写困境——汲泉是生活的必需,绠绝又是意外的挫折,与首句对举,事事皆不如意。

「音信不来无处说」——音信不来,无处倾诉。第三句写内心的困境——劳动不顺尚可忍受,音信不通则无处诉说思念,是更深层的精神困境。

「朔风飘飘满天雪」——北风飘飘,漫天大雪。末句以景收束——朔风大雪是环境的最严酷,劳动不顺、音信不通、天寒雪飞,三层困境叠加,内外俱苦。

艺术手法
一、事事不顺的层递:柯折→绶绝→音信不来→天雪——从劳动到生活到精神到自然,困境层层加深。二、劳动与思念交织:伐樵汲泉是劳动,音信不来是思念——劳动的困境映衬思念的困境,物质与精神双重受挫。三、以严寒收束:「朔风飘飘满天雪」——天寒是外在的严酷,与内心的冰冷合而为一,内外俱寒。

总体评价
此诗以古意为题,写出了事事不顺、音讯不通的深沉怨苦。

「登山伐樵柯忽折,临井汲泉绠仍绝」以劳动中的两个意外挫折写出了事事不顺的困境——柯折绶绝,一折一绝,是命运的最直接打击。

「音信不来无处说」将困境从物质升华为精神——无人可诉比无处可去更深一层。

「朔风飘飘满天雪」以满天的风雪收束,将所有的困境置于最严酷的环境中。全诗层层叠加、内外俱苦,是闺怨诗中的佳作。

相关诗词