孤山闲居次韵酬辩才大师

宋 · 释智圆

译文

地僻人稀到,病来无话端。

地方偏僻很少有人来,生病后连谈话的话题也没有。

远山游未得,终日卧中看。

远处的山想游却去不了,整天躺在床上远望山色。

药箧经梅润,松窗过雨寒。

药箱经过梅雨季节受了潮,松窗在雨后透出寒意。

唯师知我趣,尘事绝相干。

只有大师您理解我的志趣,尘世之事与我全无干系。

赏析

题解
此诗为孤山闲居时次韵酬答辩才大师之作。辩才大师是宋代高僧,与释智圆有交往。诗中写病中闲居的寂寞——地僻人稀、远山难游、药箧经雨、松窗生寒,唯有辩才大师能理解自己的志趣。

逐句解读
「地僻人稀到,病来无话端」——地方偏僻很少有人来,生病后连谈话的话题也没有。

"地僻人稀到"写居处的幽僻,"病来无话端"写病中的沉默——不是不想说话,而是没有什么可说的,病使人更加孤僻。

「远山游未得,终日卧中看」——远处的山想游却去不了,整天躺在床上远望。

"游未得"写身体的限制——想去游山但病体不允许,"卧中看"写病中的无奈——只能躺着远望山色,以"看"代"游"。

「药箧经梅润,松窗过雨寒」——药箱经过梅雨季节受了潮,松窗在雨后透出寒意。

"药箧"写病中常备药物,"梅润"写梅雨季节的潮湿——药物也受了潮,暗示病已很久;

"松窗过雨寒"写雨后的寒凉——松木窗户在雨后更加清冷。

「唯师知我趣,尘事绝相干」——只有大师您理解我的志趣,尘世之事与我全无干系。

"唯师知我趣"写辩才大师是唯一的知音,"尘事绝相干"写自己的生活态度——与尘世之事彻底绝缘。

艺术手法
全诗以病中的感官体验贯穿——不能出行("游未得"),只能看("卧中看");感受潮湿("梅润"),感受寒凉("雨寒"),感官的被动与生活的无奈交织。

"远山游未得,终日卧中看"以"游"与"看"的对比,写出了病体的无奈与对自由的渴望——心欲游而身不能,只能以目代步。

"药箧经梅润,松窗过雨寒"以梅雨和秋寒两个季节特征,暗示病期的漫长。末联"唯师知我趣"的"唯"字,写出了知己之稀——世上只有辩才大师一人理解自己。

总体评价
此诗写病中闲居的寂寞与对知音的珍重,语言平淡而情感深沉。

"远山游未得,终日卧中看"一句写出了病中对山水的向往与无奈,极为传神。

"唯师知我趣"的"唯"字是全诗的情感凝聚——在寂寞中有一知己,是最大的安慰。全诗格调清寂,情味深长。

相关诗词