孤山诗二首 其二

宋 · 释智圆

译文

势与群峰绝,崔嵬几倦登。

孤山的气势与周围群峰截然不同,高峻巍峨,令人攀登几度疲倦。

波澄涵倒影,云尽露危棱。

澄澈的水波倒映着山影,云雾散尽后露出陡峭的山棱。

景象全胜画,林泉半属僧。

眼前的景象远胜过画卷,山林泉石大半属于僧人。

何人凭郡阁,西望翠层层。

不知是谁倚靠在郡阁之上,向西望去只见层叠的翠色山峦。

赏析

题解
此诗为《孤山诗二首》其二,以更为凝练的笔法写孤山之美。与第一首的全景铺展不同,此首选取几个典型意象——倒影、危棱、林泉僧舍、郡阁西望,以少总多,意境清远。

逐句解读
「势与群峰绝,崔嵬几倦登」——孤山的气势与群峰截然不同,山势崔嵬令人攀登几近疲倦。首联写孤山的超拔——与周围群山不同,孤高独立;

"几倦登"言其高峻难攀。

「波澄涵倒影,云尽露危棱」——湖水清澄倒映着山影,云雾散尽露出高峻的山棱。颔联写孤山在湖中的倒影与云散后的山脊——水中山影是虚,云后山棱是实,虚实相生。

「景象全胜画,林泉半属僧」——景象全然胜过画图,林泉大半属于僧家。颈联写孤山之景胜于画工之笔,且山中林泉多为佛寺所有,点出孤山的僧俗格局。

「何人凭郡阁,西望翠层层」——有谁凭倚郡阁之上,向西远望翠色层层叠叠。尾联以想象收束——设想有人从郡阁西望孤山,翠色层叠如屏,将视角从山上拉到山下,余韵悠长。

艺术手法
一、虚实相生:"波澄涵倒影"是虚(水中倒影),"云尽露危棱"是实(山脊轮廓),一虚一实构成孤山最富诗意的画面。二、以画喻景:"景象全胜画"以画喻景而又说胜于画,暗示自然之美非人力可及。三、视角转换:前三联从山上写,尾联转至山下郡阁西望,视角的转换拓展了空间感。

总体评价
此诗以四联八句写孤山,比第一首更为凝练。

"波澄涵倒影,云尽露危棱"一联最为精彩——水中的倒影与云后的山棱,一虚一实、一柔一刚,将孤山在湖光云影中的姿态表现得极为生动。

"林泉半属僧"点明了孤山的佛寺特色,而"何人凭郡阁"则将读者引向更广阔的想象空间。全诗凝练含蓄、意境清远,是五言律诗中的佳作。

相关诗词