梵天寺闲居书事

宋 · 释智圆

译文

松杉围静室,踪迹远人群。

松树杉木环绕着安静的禅室,行踪远离尘世的人群。

抱疾添华髪,看山羡白云。

身患疾病又添了白发,望着远山羡慕那自由飘荡的白云。

苔痕经雨长,蝉韵带风闻。

青苔的痕迹经过雨水后更加滋长,蝉鸣声随着清风传来。

独坐无来客,西轩日又曛。

独自端坐没有来访的客人,西窗下的夕阳又一次西沉。

赏析

题解
此诗为梵天寺闲居书事之作,以五言律诗写寺院闲居的生活与心境。松杉围室、踪迹远人,是居处的幽僻;抱疾华发、看山羡云,是身心的衰老与精神的向往;苔痕蝉韵,是自然的陪伴;末以独坐无客、西轩日曛,写出了寂寥中的时间流逝。

逐句解读
「松杉围静室,踪迹远人群」——松杉环绕着静室,踪迹远离人群。首联写居处——松杉围室是环境的幽僻,远人群是生活的隔绝,内外俱静。

「抱疾添华髪,看山羡白云」——抱病增添了白发,看山时羡慕白云。颔联写身心——抱疾添发是身体的衰病,羡白云是精神的向往——云之自由无累正是病中所慕。

「苔痕经雨长,蝉韵带风闻」——苔痕经雨后更长,蝉韵带着风声传来。颈联写自然的陪伴——苔因雨长是植物的生长,蝉因风闻是声音的传播,雨与风都是自然对隐居者的恩赐。

「独坐无来客,西轩日又曛」——独坐没有来客,西轩的太阳又落了。尾联写寂寥——无来客是人的孤独,日又曛是时间的流逝,「又」字写出日复一日的重复,孤独已成为常态。

艺术手法
一、以物衬人:苔痕长、蝉韵闻——自然之物在生长在鸣叫,而人却独坐无客,物之动衬人之静。二、羡字传情:「看山羡白云」——羡的不是山而是云,云之自由无羁正是病中所缺,一「羡」字写出了全部的向往。三、又字写常态:「日又曛」——不是一天的日落而是日复一日的日落,孤独已是常非偶然。

总体评价
此诗以梵天寺闲居为背景,写出了病中隐居的寂寥与对自由的向往。

「抱疾添华髪,看山羡白云」一联最为动人——身病发白是困于形体,羡白云是心向自由,身困而心不困。

「苔痕经雨长,蝉韵带风闻」则以自然的生机衬出人的寂寥——苔长蝉鸣是自然之动,独坐无客是人之静。

「西轩日又曛」以一个「又」字写出孤独的常态。全诗寂寥而不颓废,羡云而不怨病,是闲居诗中的佳作。

相关诗词