梵天寺二首 其一

宋 · 释智圆

译文

路上中峰势屈盘

通往中峰的山路曲折盘旋

尘埃踪迹到终难

凡尘的踪迹想要到达此处终究困难

秋杉影射经窗冷

秋日杉树的影子映在经窗上显得清冷

夜浪声摇睡榻寒

夜里浪涛声摇撼着睡榻令人感到寒意

云过闲轩香篆润

云雾飘过闲轩香篆更加润泽

日移幽砌藓痕干

日影移动幽静的台阶上苔痕渐渐干透

吟余静立凭栏久

吟咏之后静立倚栏良久

极目长江水渺漫

极目远望长江之水浩渺无边

赏析

题解
此诗为《梵天寺二首》其一,描绘梵天寺的清幽环境与诗人的静修体验。诗人以秋杉影冷、夜浪声寒、云过香润、日移藓干等意象,层层铺写出梵天寺的清绝之境,末以极目长江水渺漫的远望收束,境界由幽深而开阔。

逐句解读
「路上中峰势屈盘,尘埃踪迹到终难」——通往中峰的道路山势曲折盘旋,尘埃中的踪迹要到达这里终究很难。首联写梵天寺的幽僻——山路盘旋、尘埃难到,说明寺在深山高处,世俗之人难以抵达。

「秋杉影射经窗冷,夜浪声摇睡榻寒」——秋日杉树的影子投射在经窗上带来冷意,夜里的浪声摇撼着睡榻令人感到寒凉。颔联写梵天寺的日夜——日间秋杉影冷是视觉与触觉,夜间浪声摇寒是听觉与触觉,"射"字写影之锐利,"摇"字写声之震撼,冷寒交织。

「云过闲轩香篆润,日移幽砌藓痕干」——云飘过闲轩香篆被润湿,日影移动幽阶上苔痕渐干。颈联写天气变化中的细节——云过则香篆受潮(润),日出则苔痕蒸发(干),"润"与"干"写出阴晴变化对寺院环境的影响。

「吟余静立凭栏久,极目长江水渺漫」——吟诗之后静静伫立凭栏良久,极目远望长江之水渺远漫漫。尾联以远望收束——由寺内的幽深转出寺外的开阔,"极目""渺漫"将视线引向无限远方,境界顿开。

艺术手法
一、感官丰富:视觉(杉影、藓痕)、听觉(浪声)、触觉(冷、寒)、嗅觉(香篆),多感官交织写出梵天寺的立体感受。二、动静结合:杉影射窗是静中之动,浪声摇榻是动中之震,云过润篆是天之动,日移干藓是光之动,全诗虽写幽静却处处有动态。三、由内而外:前三联写寺内之幽深,末联转出寺外之开阔,境界由小到大、由深到远。

总体评价
此诗以梵天寺为对象,以细腻的多感官描写绘出了山寺的清绝之境。

"秋杉影射经窗冷,夜浪声摇睡榻寒"一联最为精警——"射"字写出秋杉之影如箭般冷厉地刺入经窗,"摇"字写出浪声之烈如能摇动睡榻,以极端的动态写极端的冷寒,效果奇绝。末联"极目长江水渺漫"将视线从寺内引向寺外,从幽深引向开阔,意境升华。全诗工细清绝、层次丰富,是宋僧写山寺诗的佳作。

相关诗词