读项羽传二首 其一

宋 · 释智圆

译文

频年战胜恃雄强,历数分明在彼苍。

连年战胜仗恃着雄强,历数分明在天命之中。

堪笑范增无异识,不能令主事高皇。

可笑范增没有超卓见识,不能使他的主人归附高皇。

赏析

题解
此诗为读项羽传二首其一,以七言绝句批评项羽恃强而不知天命。频年战胜恃雄强——项羽的军事优势;历数分明在彼苍——天命却在刘邦;堪笑范增无异识——范增虽为谋士却无超卓见识;不能令主事高皇——不能使项羽归附高皇,是以范增之失写项羽之误。

逐句解读
「频年战胜恃雄强」——连年战胜仗恃着雄强。首句写项羽的军事优势——频年战胜写出了项羽的战无不胜,恃雄强写出了项羽恃强自傲——优势也是劣势的根源。

「历数分明在彼苍」——历数分明在天命之中。次句写天命——历数即天命运数,彼苍即苍天——天命不在项羽而在刘邦,这是项羽不知的。

「堪笑范增无异识」——可笑范增没有超卓见识。第三句写范增——范增是项羽的首席谋士,堪笑是诗人的评价——无异识即没有超越常人的见识,范增虽为谋士却未识天命。

「不能令主事高皇」——不能使他的主人归附高皇。末句写范增之失——令主即使项羽,事高皇即归附刘邦——范增既识天命则应劝项羽归汉,但他未能做到。

艺术手法
一、恃与知:恃雄强(不知天命)与历数分明(天命已定)——恃强与知命的对立。二、堪笑的批判:堪笑范增——以笑代骂,批判范增虽为谋士却无异识。三、反面立论:不能令主事高皇——从范增的不能写项羽的失败,是从侧面写正面的手法。

总体评价
此诗以读项羽传为题,批评项羽恃强而不知天命。

「频年战胜恃雄强」写出了项羽的军事优势——战胜频年但恃强自傲。

「历数分明在彼苍」写出了天命在汉不在楚——天命已定而项羽不知。

「堪笑范增无异识,不能令主事高皇」以范增之失写项羽之误——谋士无异识则不能劝主归汉。全诗以史为鉴、批判深刻,是咏史诗中的佳作。

相关诗词