读罗隐诗集

宋 · 释智圆

译文

非非是是正人伦

批评错误、肯定正确,以端正人伦纲常

月夜花朝几损神

无论月夜花朝,费尽了多少精神

薄俗不知惩劝旨

浅薄的世俗不懂得惩恶劝善的用意

翻嫌罗隐一生嗔

反倒嫌弃罗隐一生愤世嫉俗

赏析

题解
此诗为读罗隐诗集之作,以七言绝句为罗隐的讽刺正名。非非是是正人伦——非非是是正是人伦之正;月夜花朝几损神——月夜花朝几乎损伤精神;薄俗不知惩劝旨——浅薄世俗不知惩劝之意;翻嫌罗隐一生嗔——反而嫌弃罗隐一生嗔怒,是为罗隐的讽刺辩护。

逐句解读
「非非是是正人伦」——非其所非是其所是正是人伦之正。首句写罗隐的立场——非非即否定错误,是是即肯定正确,正人伦即端正人伦——罗隐的讽刺是正人伦而非乱人伦。

「月夜花朝几损神」——月夜花朝几乎损伤精神。次句写代价——月夜花朝即美好的时光,几损神即几乎损伤精神——罗隐以讽刺正人伦,为此几乎伤神。

「薄俗不知惩劝旨」——浅薄的世俗不知惩劝之意。第三句写误解——薄俗即浅薄的世俗,不知即不明白,惩劝旨即惩戒劝勉的用意——世俗不知罗隐讽刺的惩劝之意。

「翻嫌罗隐一生嗔」——反而嫌弃罗隐一生嗔怒。末句写偏见——翻嫌即反而嫌弃,一生嗔即一辈子愤怒——世俗只见罗隐的嗔怒而不见其惩劝之意,是最大的误解。

艺术手法
一、正与嫌:正人伦(罗隐的本意)与翻嫌嗔(世俗的误解)——本意与误解的对比。二、翻字的转折:翻嫌——翻即反而,惩劝被误解为嗔怒,转折有力。三、几损神:几损神写出了讽刺的代价——以精神损伤为代价正人伦。

总体评价
此诗以读罗隐诗集为题,为罗隐的讽刺正名。

「非非是是正人伦,月夜花朝几损神」写出了罗隐讽刺的本意与代价——正人伦而伤精神。

「薄俗不知惩劝旨,翻嫌罗隐一生嗔」写出了世俗的误解——惩劝被误解为嗔怒。全诗正与嫌对比、为罗隐辩护有力,是读史诗中的佳作。

相关诗词