悼广钧师

宋 · 释智圆

译文

北僧传示灭,高迹更难寻。

北方僧人传来圆寂的消息,高僧的踪迹更加难以寻觅了。

故国房空在,新坟草已深。

故国的旧居房舍空空还在,新坟上的草已经长得很深了。

云泉违旧约,风月罢论心。

云泉之间违背了从前的约定,风月之下再也无法谈心。

默坐看遗偈,西窗月又沈。

默然枯坐看着您留下的偈语,西窗外的月亮又沉落下去了。

赏析

题解
此诗为悼广钧师之作,以五言律诗写对故去长老的深切哀悼。示灭难寻、房空草深、违旧约、罢论心、看遗偈、月又沉,将丧友之痛层层写出;末以遗偈与沉月,写出了生死永隔的无尽哀思。

逐句解读
「北僧传示灭,高迹更难寻」——北方的僧人传来圆寂的消息,高逸的行迹更加难以追寻。首联写噩耗——示灭即圆寂,高迹难寻写出了人亡而迹绝的悲痛。

「故国房空在,新坟草已深」——故国的旧房空空还在,新坟上的草已经长得很深。颔联写身后的凄凉——房空是生前的居处已无人住,草深是死后的新坟已荒芜——人去而物在,是最残忍的对比。

「云泉违旧约,风月罢论心」——云泉之约已经违背,风月之赏再无人论心。颈联写死别——违旧约是生前的约定再无法践行,罢论心是死后再无人可与论心,两个否定写出了永别之痛。

「默坐看遗偈,西窗月又沈」——默坐看着他留下的偈语,西窗的月亮又沉落了。尾联写悼念——遗偈是友人留下的最后文字,月又沉是时间的流逝,「又」字写出夜复一夜的哀悼——不是一夜之悲而是夜夜如此。

艺术手法
一、空在对比:房空在——房空是人去,还在是物存,人去物存是最残忍的对比。二、双重否定:违旧约、罢论心——生前之约已违、死后无人论心,两个否定写出了永别的彻底。三、以月纪时:「月又沈」——不是一天的月沉而是夜复一夜的月沉,哀悼已成长态。

总体评价
此诗以悼故僧为题,将丧友之痛写到了极致。

「故国房空在,新坟草已深」一联最为凄凉——房空是生前之寂,草深是死后之荒,生前死后的凄凉互相映衬。

「云泉违旧约,风月罢论心」则以违与罢两个否定写出了永别的彻底——生前之约不可践,死后之心无人论。

「默坐看遗偈,西窗月又沈」以遗偈与沉月写出最深沉的哀悼——遗偈是友人的最后痕迹,沉月是悼念的日复一日。全诗沉痛深挚、哀而不伤,是悼亡诗中的佳作。

相关诗词