次韵酬闻聪上人春日书怀见寄

宋 · 释智圆

译文

景色融融万卉新,潜知青帝又东巡。

景色融融万物更新,暗知春神又在东巡降临。

阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春。

阴面的崖壁竹树仍歪挂着残雪,暖面的台阶莺花已感觉到了春意。

吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲。

苦吟渐渐惊觉白发已乱,身闲终究忌讳与俗流亲近。

寥寥此意将谁说,回首禅门有故人。

这寥寥之意将向谁说,回望禅门之中尚有故人可语。

赏析

题解
此诗为次韵酬答闻聪上人春日书怀见寄之作。诗人在春日景象中感受到了时光的流逝——阴崖尚雪而暖砌已春,吟苦而华发渐生,身闲而忌与俗流相亲。末以"回首禅门有故人"收束,在孤独中找到了精神同道的慰藉。

逐句解读
「景色融融万卉新,潜知青帝又东巡」——景色融融万物更新,暗知春神(青帝)又在东巡。首联写春回大地——"融融"写春之和暖,"万卉新"写万物更新,"青帝东巡"以神话手法写春天的到来。

「阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春」——阴面的崖壁竹树仍歪挂着残雪,暖面的台阶莺花已感觉到了春意。颔联写初春的山中景象——阴崖尚有残雪未消,暖砌已有莺啼花开,一阴一暖、一冬一春,写出季节交替的微妙。

「吟苦渐惊华髪乱,身闲终忌俗流亲」——苦吟渐渐惊觉白发已乱,身闲终究忌讳与俗流亲近。颈联由景入情——吟诗苦而惊觉衰老,身闲而忌与俗人来往,"渐惊"写年华暗换的不知不觉,"终忌"写守道不移的决心。

「寥寥此意将谁说,回首禅门有故人」——这寥寥之意将向谁说,回望禅门之中尚有故人。尾联以欣慰收束——虽俗世无知音,禅门中尚有同道可语,"回首"二字写出了从世俗转向禅门的心灵归向。

艺术手法
一、对比写景:"阴崖竹树犹欹雪"与"暖砌莺花已觉春"——一寒一暖、一冬一春,对比鲜明地写出了初春的景象。二、由景入情:从春景到华发之忧、从身闲到忌俗之志,情景转换自然。三、结尾亮色:前三联的孤独与忧虑在末联得到化解——禅门有故人,寥落之中尚有慰藉。

总体评价
此诗以春日书怀为契机,写出了年华暗换的感慨与守道不移的决心。

"阴崖竹树犹欹雪,暖砌莺花已觉春"一联以一阴一暖的对比写初春最为生动——残雪与莺花并存,冬与春交割。

"吟苦渐惊华髪乱"写出了不知不觉间年华已逝的惊心。末联"回首禅门有故人"在孤独中点亮了一盏温暖的灯——世俗虽无知己,禅门尚有同道。全诗情景交融、情志深婉,是宋僧春日感怀诗的佳作。

相关诗词