初晴登叠翠亭偶成

宋 · 释智圆

译文

杳杳遥空雨乍晴,闲拖山屐上山亭。

遥远的天空雨后初晴,闲闲地拖着山屐登上山亭。

平湖风静开菱鉴,叠嶂云收列画屏。

风平浪静的湖面如菱花镜般展开,云雾收尽的叠嶂如画屏般排列。

已觉万缘真是梦,岂因闲事妄劳形。

已经觉悟万种因缘真如梦幻,岂会因闲杂之事妄自劳损形神。

可怜竞利贪名者,扰扰人间醉未醒。

可怜那些竞逐利益贪图虚名的人,在扰扰人间如醉未醒。

赏析

题解
此诗为雨后初晴登叠翠亭偶成之作。诗人以新晴后的湖光山色为背景,在宁静的自然中体悟到万缘如梦的佛理,并以之对比世间竞利贪名者的执迷不悟。全诗景清意远、理趣盎然,体现了禅悟与山水的自然融合。

逐句解读
「杳杳遥空雨乍晴,闲拖山屐上山亭」——遥远的天空雨后初晴,闲闲地拖着山屐登上山亭。首联交代天气与行踪——雨过天晴,闲步登亭,"闲拖"二字写出了雨后初晴的轻松惬意。

「平湖风静开菱鉴,叠嶂云收列画屏」——风平浪静的湖面如菱花镜般展开,云雾收尽的叠嶂如画屏般排列。颔联写亭上所见的湖山——湖水如镜、山峦如屏,"菱鉴"即菱花镜,"画屏"以画喻山,极写湖山的明净秀美。

「已觉万缘真是梦,岂因闲事妄劳形」——已经觉悟万种因缘真如梦幻,岂会因闲杂之事妄自劳损形神。颈联由景入悟——在如此清景之中,自然体悟到万缘如梦的佛理,"岂因"以反诘强调不再为闲事劳神。

「可怜竞利贪名者,扰扰人间醉未醒」——可怜那些竞逐利益贪图虚名的人,在扰扰人间如醉未醒。尾联以悲悯收束——自己虽已觉悟,但世间尚有无数人沉醉于名利而未醒,"可怜"二字含有悲悯而非嘲讽。

艺术手法
一、以清衬浊:湖山之清与人间之浊构成对比——清景令人觉悟,浊世使人沉醉,清浊对照鲜明。二、比喻精巧:"菱鉴"喻湖面之明净,"画屏"喻山峦之秀美,两个比喻取象于日常生活,亲切而生动。三、佛理与山水融合:万缘如梦的悟境不是在禅房中而是在山亭上获得,山水本身即是悟道的因缘,体现了禅宗"青青翠竹尽是法身"的精神。

总体评价
此诗以雨后初晴的湖光山色引发禅悟,将自然审美与佛理参悟融为一体。

"已觉万缘真是梦"的觉悟不是通过经卷研习而是在山亭远眺中自然生发,体现了禅宗"触目菩提"的精神。

"可怜竞利贪名者,扰扰人间醉未醒"以悲悯之心看待世人的执迷,既不自高也不嘲讽,体现了佛家的大慈悲。全诗景清、理深、情真,是宋僧山水悟道诗中的佳作。

相关诗词