酬简上人见寄

宋 · 释智圆

译文

林间病卧懒逢迎

在林间卧病不起,懒得去应酬逢迎

相识何人最惬情

相识的人中谁最能让我心情舒畅

唯有简公闲且僻

只有简公性情闲静而且偏好幽僻

寂寥翻被俗流轻

却因为寂寥反倒被世俗之辈所轻视

赏析

题解
此诗为酬简上人见寄之作,以七言绝句写知音之稀与品行之偏的矛盾。病卧林间懒于逢迎,相识之人中唯有简公最惬情——是知音的唯一;然而简公闲且僻,寂寥翻被俗流轻——品行偏僻虽是知己,却被俗流轻视,是知己难逢更难被理解的困境。

逐句解读
「林间病卧懒逢迎」——在林间病卧懒得逢迎。首句写自身——病卧是身体之疾,懒逢迎是性情之真——病卧林间不愿逢迎世俗。

「相识何人最惬情」——相识的人中谁最惬情。次句设问——何人最惬情即在相识之人中谁最合心意——是在寻找知音。

「唯有简公闲且僻」——唯有简公闲散而且偏僻。第三句作答——简公即简上人,闲是闲散不慕荣利,僻是偏僻不合世俗——闲且僻是简公的品行,也是与诗人相知的基础。

「寂寥翻被俗流轻」——寂寥反而被俗流轻视。末句写困境——寂寥即孤寂,翻被即反而被,俗流轻即世俗之人的轻视——闲僻的品行虽是知己的基础,却被世俗轻视——知音难逢更难被理解。

艺术手法
一、问答结构:何人最惬情→唯有简公——以问答的方式引出知己,自然流畅。二、闲僻的双面:闲僻是知己的基础但也是被轻视的原因——同一品格既是知音的理由又是被误解的原因,矛盾深刻。三、翻字的转折:翻被俗流轻——翻即反而,寂寥之德反而被轻视,转折有力。

总体评价
此诗以酬简上人见寄为题,将知音之稀与品行之偏的矛盾融为一体。

「林间病卧懒逢迎,相识何人最惬情」写出了对知音的渴望——病卧林间不愿逢迎,但心中仍寻找最惬情之人。

「唯有简公闲且僻,寂寥翻被俗流轻」写出了知音难逢更难被理解的困境——闲僻的品行是知己的基础却也是被轻视的原因。全诗矛盾深刻、感慨深沉,是酬赠诗中的佳作。

相关诗词