草堂书怀

宋 · 释智圆

译文

浮华念久绝,闲卧爱茆堂。

浮华的念头早已断绝,悠闲地卧居喜爱这茅草堂。

门外沧洲阔,闲中白日长。

门外沧洲水面广阔,闲暇之中白日显得漫长。

庭寒频坠果,炉暖忽飘香。

庭院寒冷频繁落下果实,炉火暖和忽然飘来香气。

寂寂无他事,谁知世路忙。

寂寂清闲没有别的事情,有谁知道世路上的人们正忙碌。

赏析

题解
此诗以五言律诗写草堂书怀,以闲卧的安宁写浮华的远离。浮华念久绝——浮华之念久已断绝;闲卧爱茆堂——闲卧中喜爱茅堂;门外沧洲阔——门外沧洲广阔;闲中白日长——闲中白日漫长;庭寒频坠果——庭寒中频繁坠落果实;炉暖忽飘香——炉暖中忽然飘来香气;寂寂无他事——寂寂没有其他事情;谁知世路忙——谁知世路上的忙碌,是闲卧的自得。

逐句解读
「浮华念久绝」——浮华之念久已断绝。首句写心境——浮华即虚浮的名利,念久绝即念头早已断绝——不再追求浮华。

「闲卧爱茆堂」——闲卧中喜爱茅堂。次句写居处——闲卧即闲躺休息,爱茆堂即喜爱自己的茅屋——安于茅堂闲卧。

「门外沧洲阔」——门外沧洲广阔。第三句写门外——沧洲即隐者所居的水边之地,阔即广阔——门外是广阔的隐居之地。

「闲中白日长」——闲中白日显得漫长。第四句写时间——闲中即闲暇之中,白日长即白天显得漫长——闲时觉日长。

「庭寒频坠果」——庭院寒冷中频繁坠落果实。第五句写庭中——庭寒即庭院寒冷,频坠果即果实频繁落下——秋果零落。

「炉暖忽飘香」——炉暖中忽然飘来香气。第六句写室内——炉暖即火炉温暖,忽飘香即忽然飘来香气——炉中檀香。

「寂寂无他事」——寂寂没有其他事情。第七句写清闲——寂寂即寂静,无他事即没有其他事情——清闲无事。

「谁知世路忙」——谁知世路上的忙碌。末句写对比——世路忙即世俗之路忙碌——世路忙碌而自己寂寂闲卧。

艺术手法
一、绝与爱:浮华念绝(断绝浮华)与爱茆堂(安于茅堂)——绝与爱写出了选择。二、寒与暖:庭寒频坠果(寒)与炉暖忽飘香(暖)——寒与暖的对比写出了室内外的温度差。三、寂寂与忙忙:寂寂无他事与世路忙——寂与忙的对比写出了隐与俗。

总体评价
此诗以草堂书怀为题,以闲卧的安宁写浮华的远离。

「浮华念久绝,闲卧爱茆堂」写出了选择——断绝浮华而安于茅堂。

「门外沧洲阔,闲中白日长」写出了闲居——沧洲广阔、白日漫长。

「庭寒频坠果,炉暖忽飘香」写出了寒暖——庭寒坠果、炉暖飘香。

「寂寂无他事,谁知世路忙」写出了对比——闲居寂寂而世路忙碌。全诗闲居与忙碌对比、自得深沉,是书怀诗中的佳作。

相关诗词