草堂秋夜

宋 · 释智圆

译文

雨杀炎光变秋色,清凉顿在草堂中。

秋雨驱散了酷暑的炎热,换上了秋天的景色,清凉顿时充满了草堂之中。

幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空。

隐居之人整夜端坐不眠,月光照在空寂的台阶上,露水洒落在虚空之中。

赏析

题解
此诗以七言绝句写草堂秋夜的清凉与幽人的不眠。雨杀炎光变为秋色,清凉顿在草堂中——骤雨驱暑、秋凉乍至;幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空——月照空阶、露洒虚空,是以景写幽人之心境。

逐句解读
「雨杀炎光变秋色」——雨杀了炎热的光变为秋色。首句写季节转换——雨杀炎光写出了骤雨驱暑的痛快,变秋色写出了夏秋之变——一夜之间由暑转秋。

「清凉顿在草堂中」——清凉顿时来到草堂之中。次句写清凉——顿在写出了清凉的骤然到来——炎暑顿消、秋凉乍至,草堂中清凉可感。

「幽人一夜坐不睡」——幽居之人一夜坐着不睡。第三句写幽人——幽人即隐居之人,一夜坐不睡不是因为烦恼而是因为清凉——秋夜太美而不忍入睡。

「月照闲阶露洒空」——月光照在闲阶上露水洒落空中。末句写夜景——月照闲阶写出了月光的澄澈,露洒空写出了露水的轻盈——月与露是秋夜最美的景象。

艺术手法
一、杀字的力度:雨杀炎光——杀即消灭,骤雨消灭暑气,力度极强。二、顿字的惊喜:清凉顿在——顿即忽然,清凉骤然到来,是惊喜的语气。三、不睡的原因:坐不睡不是烦恼而是赏夜——秋夜太美而不忍入睡,是不睡之由。

总体评价
此诗以草堂秋夜为题,将骤雨驱暑的痛快与秋夜不眠的赏玩融为一体。

「雨杀炎光变秋色,清凉顿在草堂中」写出了夏秋之变的痛快——骤雨驱暑、秋凉乍至。

「幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空」写出了秋夜不眠的原因——月照闲阶、露洒虚空,秋夜太美而不忍入睡。全诗痛快与赏玩并存,是写景诗中的佳作。

相关诗词