病起二首 其二

宋 · 释智圆

译文

湖天淡荡雁参差,行乐搘筇绕所居。

湖天清淡辽远大雁参差飞过,拄着竹杖绕住所漫步为乐。

古壁苔荒鸣蟋蟀,水轩风冷谢芙蕖。

古壁苔藓荒芜蟋蟀声声鸣叫,水轩秋风冷凉荷花已经凋谢。

看本来默诵空王偈,拂榻闲开孔圣书。

本来是看经默诵佛祖偈语,拂拭床榻又闲读孔子之书。

闭户无人慰寥索,草堂深夜照蟾蜍。

闭门无人来安慰寂寥,草堂深夜只有月光照临。

赏析

题解
此诗为"病起二首"之二,继续写大病初愈后的生活。与第一首侧重感受不同,此诗更侧重病后的日常——在秋天的萧瑟中默诵佛经、闲读孔书,闭户无人、深夜孤灯,写出了病后僧人寂寞而清雅的修行生活。

逐句解读
「湖天淡荡雁参差,行乐搘筇绕所居」——湖天清淡辽远大雁参差飞过,拄着竹杖绕住所漫步为乐。

"淡荡"写湖天的清淡空旷,"雁参差"写大雁南飞阵形不整(暗示秋风已至),"搘筇"即拄杖,"绕所居"写活动范围有限——病后只能在住所周围散步。

「古壁苔荒鸣蟋蟀,水轩风冷谢芙蕖」——古壁苔藓荒芜蟋蟀鸣叫,水轩秋风冷凉荷花凋谢。

"古壁苔荒"写居处的荒寂,"鸣蟋蟀"写秋声,"水轩风冷"写秋天的寒意,"谢芙蕖"写荷花凋零——一联之中,声(蟋蟀)、触(风冷)、视(苔荒、花谢)三重感官交织,秋意极浓。

「看本来默诵空王偈,拂榻闲开孔圣书」——本来是看经默诵佛祖偈语,拂拭床榻又闲读孔子之书。

"空王"是佛的尊称,"空王偈"指佛经偈颂,"孔圣书"指儒家经典,此联写释智圆儒释兼修的日常——既诵佛经又读儒书,"默诵"与"闲开"一静一闲,是病后的适意状态。

「闭户无人慰寥索,草堂深夜照蟾蜍」——闭门无人来安慰寂寥,草堂深夜只有月光照临。

"闭户无人"写社交的断绝,"寥索"写心境的寂寥,"照蟾蜍"以蟾蜍代指月亮,深夜月光照进草堂,是孤独中唯一的陪伴。

艺术手法
全诗以秋景与病后生活交织,营造出一个清寂的修行者世界。

"古壁苔荒鸣蟋蟀,水轩风冷谢芙蕖"一联写秋景极佳,以四种意象(苔荒、蟋蟀、风冷、芙蕖谢)从四个角度渲染秋意,画面感与声音感兼备。

"看本来默诵空王偈,拂榻闲开孔圣书"是全诗精神核心——一个儒释兼修的僧人在病后仍不废修行,既诵佛经又读儒书,这种生活状态本身就是一种坚持。末联"草堂深夜照蟾蜍"以月照草堂的孤寂画面收束,与首联"湖天淡荡"的开阔形成空间上的对比——由湖天的广阔收拢到草堂的幽闭,暗示了病后活动范围的缩小与心境的幽深。

总体评价
此诗与第一首相辅相成,第一首写病后的身体感受,此首写病后的精神生活。

"看本来默诵空王偈,拂榻闲开孔圣书"一联是释智圆儒释兼修生活的真实写照,既有佛门的诵经修行,也有儒家的经典阅读,两不相废。全诗秋意浓重而心境清寂,写出了一个病后僧人在孤独中坚守修行的精神状态。

相关诗词