边将二首 其一

宋 · 释智圆

译文

威声飞数岂能过,号令雄师剑始磨。

威名远播飞传之数怎能够超越,号令雄壮的大军,宝剑刚刚磨砺。

雪搅长空马僵立,偷营今夜度胶河。

大雪搅动漫天长空,战马僵立不动,今夜偷袭敌营渡过胶河。

赏析

题解
此诗为《边将二首》其一,以七言绝句写边将夜袭的壮烈。威声远扬、号令雄师,写出了战前的气势;雪搅长空马僵立,写出了边塞的严酷;末以偷营度胶河,写出了夜袭的果敢——在最恶劣的天气中发起最致命的攻击。

逐句解读
「威声飞数岂能过」——威声远飞数千里谁能超过。首句写威名——威声飞数即威名远扬至数千里,「岂能过」写出了无人能及的自信。

「号令雄师剑始磨」——号令雄师之剑才开始磨砺。次句写备战——雄师是兵力之强,剑始磨是战斗即将开始——号令一下则剑已出鞘。

「雪搅长空马僵立」——大雪搅动长空战马僵立不动。第三句写边塞的严酷——雪搅长空写天候之恶,马僵立写寒冷之极——连战马都冻僵了。

「偷营今夜度胶河」——今夜偷袭敌营渡过胶河。末句写夜袭——偷营是最冒险的战术,今夜是行动的时间,度胶河是行动的目标——在最恶劣的天气中发起最致命的攻击。

艺术手法
一、气势与严酷对比:威声飞数(气势之盛)与雪搅马僵(环境之酷)——以气势之盛写严酷环境中的英雄气概。二、始与今:剑始磨(准备就绪)与今夜度(行动开始)——始与今写出了从准备到行动的果断。三、偷营的冒险:在最寒冷的雪夜偷营——恶劣的天气反而是偷袭的最佳掩护,是军事智慧。

总体评价
此诗以边将夜袭为题,写出了最壮烈的战斗场景。

「雪搅长空马僵立」一句最为严酷——大雪搅空写天候之恶劣,马僵立写寒冷之极致。

「偷营今夜度胶河」以最冒险的夜袭写出了边将的果敢——恶劣天气恰是最好的掩护。全诗气势壮烈、节奏果断,是边塞诗中的佳作。

相关诗词