白髪

宋 · 释智圆

译文

华髪如春卉,森森易满头。

白发如春天的花卉,茂密容易长满头部。

栽培全仗老,浇灌半凭愁。

栽培全靠年老,浇灌一半凭靠愁绪。

世态谁能避,仙方莫漫求。

世态炎凉谁能避开,长生仙方不要妄求。

回观短折者,欲见更无由。

回看短命夭折之人,想要再见更无可能。

赏析

题解
此诗以五言律诗写白发之叹,以白发的生长写世态的无奈。华髪如春卉——白发如春天的花卉;森森易满头——茂密容易满头;栽培全仗老——栽培全靠年老;浇灌半凭愁——浇灌一半凭愁绪;世态谁能避——世态谁能避开;仙方莫漫求——仙方不要妄求;回观短折者——回看短命夭折之人;欲见更无由——想要再见更无可能,是以白发写对老而尚存的庆幸。

逐句解读
「华髪如春卉」——白发如春天的花卉。首句写白发——华髪即白发,如春卉即像春天的花草——白发如春花般萌生。

「森森易满头」——茂密容易长满头部。次句写多——森森即茂密,易满头即容易长满头——白发繁生。

「栽培全仗老」——栽培全靠年老。第三句写原因——栽培即培育生长,全仗老即全靠年老的催促——年老则白发自生。

「浇灌半凭愁」——浇灌一半凭靠愁绪。第四句写催发——浇灌即浇水催生,半凭愁即一半靠愁绪——忧愁催生白发。

「世态谁能避」——世态炎凉谁能避开。第五句写无奈——世态即世道人情,谁能避即谁能避开——世态不可避。

「仙方莫漫求」——长生仙方不要妄求。第六句写超脱——仙方即长生不老之方,莫漫求即不要妄自追求——仙方不可得。

「回观短折者」——回看短命夭折之人。第七句写庆幸——短折者即早夭之人——与自己白发尚存对比。

「欲见更无由」——想要再见更无可能。末句写感慨——欲见即想见到,更无由即更无可能——早夭之人已不可见。

艺术手法
一、春卉喻发:白发如春卉——以春花喻白发,反常合道——春花是生机而白发是衰老。二、老与愁:栽培仗老、浇灌凭愁——老与愁是白发的两个原因,客观与主观并写。三、白发与短折:白发尚存与短折无由——白发虽是衰老但尚在人世,短折者则已不可见。

总体评价
此诗以白髪为题,以白发的生长写世态的无奈。

「华髪如春卉,森森易满头」以春卉喻白发——白发如春花般繁生。

「栽培全仗老,浇灌半凭愁」写出了白发的原因——年老与忧愁。

「世态谁能避,仙方莫漫求」写出了无奈与超脱——世态不可避、仙方不可得。

「回观短折者,欲见更无由」写出了庆幸——白发虽是衰老但尚在人世。全诗以白发写生死、感慨深沉,是叹老诗中的佳作。

相关诗词