赠许居士

宋 · 释智愚

译文

山仪不裹庞公帽,軃袖深藏傅老槌。

山野的风度不戴庞公帽不像一般的居士许居士的非凡,垂袖深藏着傅大士的槌禅宗法器深藏着禅宗的法器许居士的深藏内有深厚修行但不外露。

敲磕诸方应未已,眼头乖角少人知。

在各处敲打磨练应该还没有完许居士的不断参学,眼头不同寻常少有人知许居士的非凡不同寻常但少有人知修行人的深藏。

赏析

题解
此诗为《赠许居士》,赠给许居士。

「山仪不裹庞公帽」写山仪不裹庞公帽,「軃袖深藏傅老槌」写軃袖深藏傅老槌,「敲磕诸方应未已」写敲磕诸方应该还没完,「眼头乖角少人知」写眼头乖角少有人知。全诗以赠许居士,写出了居士的非凡与少人知——山仪不裹庞公帽軃袖深藏傅老槌,但敲磕诸方未已眼头乖角少人知。

逐句解读
「山仪不裹庞公帽」——山仪不裹庞公帽。

「庞公」即庞蕴(唐代著名居士),此句写居士的形象——山野的风度不戴庞公帽(不像一般的居士),写出了许居士的非凡——与一般居士不同。

「軃袖深藏傅老槌」——軃袖深藏傅老槌。

「軃袖」即垂袖,「傅老槌」即傅大士的槌(禅宗法器)。此句写居士的深藏——垂袖深藏着傅老槌(深藏着禅宗的法器),写出了许居士的深藏——内有深厚修行但不外露。

「敲磕诸方应未已」——敲磕诸方应该还没完。

「敲磕」即敲打磨练,此句写居士的参学——在各处敲打磨练应该还没有完,写出了许居士的不断参学。

「眼头乖角少人知」——眼头乖角少有人知。

「乖角」即不同寻常,此句写居士的少人知——眼头不同寻常少有人知,写出了许居士的非凡——不同寻常但少有人知。暗喻:真正的修行人——如同许居士,深藏不露不同寻常,但少有人知。

艺术手法
本诗以赠许居士写居士的非凡与少人知,以「山仪不裹庞公帽」的非凡与「軃袖深藏傅老槌」的深藏写居士的形象,以「敲磕诸方应未已」的参学与「眼头乖角少人知」的少人知写居士的修行。全诗以「少人知」的感叹收束——不同寻常但少有人知,写出了修行人的深藏。

总体评价
此诗以赠许居士写出了居士的非凡与少人知。释智愚以「敲磕诸方应未已,眼头乖角少人知」两句,写出了居士的最美深藏——不断参学但不同寻常少有人知。全诗以庞公帽写非凡、以深藏写内修、以少人知写深藏,是对居士最深藏的赞辞。

相关诗词