阅宗镜录

宋 · 释智愚

译文

百卷非文字,精探海藏深。

百卷《宗镜录》不是世间文字的堆砌而是心法,精深地探索了佛法如海的宝藏博大精深。

老胡三寸舌,镜主几生心。

追溯到达摩祖师说法的三寸舌头禅宗源流,永明延寿几生几世的心血才写出这部巨著。

力破尘劳网,能销旷劫金。

用力破除世俗烦恼的网罗解脱力强,能够销融旷劫以来最坚固的执着转化力深。

归原何所似,花底啭灵禽。

一切佛法归还原处后像什么呢,如同花底下灵禽的鸣啭自然自在美好。

赏析

题解
此偈为《阅宗镜录》,阅读《宗镜录》的感想。

「百卷非文字」写百卷不是文字,「精探海藏深」写精深地探索海藏之深,「老胡三寸舌」写老胡的三寸舌头,「镜主几生心」写镜主几生的心,「力破尘劳网」写用力破除尘劳之网,「能销旷劫金」写能够销融旷劫的金,「归原何所似」写归还原处像什么,「花底啭灵禽」写花底下鸣啭的灵禽。全偈以阅读《宗镜录》的感想,写出了佛法的精深与回归——虽然百卷浩繁,但归原则如花底灵禽。

逐句解读
「百卷非文字」——百卷不是文字。《宗镜录》共一百卷,此句写《宗镜录》的本质——虽然百卷浩繁,但不是文字(不是世间文字的堆砌),而是心法。暗喻:佛法的核心不在文字——百卷经典不如一念悟道。

「精探海藏深」——精深地探索海藏之深。

「海藏」即佛法如海的宝藏,此句写《宗镜录》的内容——精深地探索了佛法如海的宝藏,写出了佛法的博大精深。

「老胡三寸舌」——老胡的三寸舌头。

「老胡」指达摩祖师(胡人),「三寸舌」即说法的舌头。此句写《宗镜录》的传承——追溯到达摩祖师的说法,写出了禅宗的源流。

「镜主几生心」——镜主几生的心。

「镜主」即永明延寿(《宗镜录》的作者),「几生心」即几世修行的心。此句写永明延寿的修行——几生几世的心血才写出了这部巨著,写出了作者的虔诚与功力。

「力破尘劳网」——用力破除尘劳之网。

「尘劳」即世俗的烦恼,「网」即网罗。此句写《宗镜录》的功能——能够破除世俗烦恼的网罗,写出了佛法的解脱力。

「能销旷劫金」——能够销融旷劫的金。

「旷劫」即漫长的劫数,「金」即最坚固的东西。此句写佛法的力量——能够销融旷劫以来最坚固的执着,写出了佛法的转化力。

「归原何所似」——归还原处像什么。此句写修行的终极——一切佛法归原后像什么呢?
「花底啭灵禽」——花底下鸣啭的灵禽。此句写归原的意象——如同花底下的灵禽鸣啭,自然、自在、美好。暗喻:佛法的终极不是浩繁的经卷,而是如花底灵禽般的自然自在。

艺术手法
本偈以《宗镜录》的百卷浩繁与花底灵禽的简洁自在构成全篇的对比——百卷虽然浩繁,但归原如花底灵禽。全偈从「百卷非文字」到「花底啭灵禽」,从繁到简,从深到浅,层层递进地写出了佛法的归原。

总体评价
此偈以阅读《宗镜录》的感想写出了佛法的精深与回归。释智愚以「归原何所似,花底啭灵禽」两句,写出了佛法的最美归原——百卷浩繁归原后如同花底灵禽的鸣啭,自然自在。全偈以浩繁写精深、以灵禽写归原,是对《宗镜录》最诗意的读后感。

相关诗词