岳林古渡

宋 · 释智愚

译文

契翁来作济人舟

契翁来到这里做渡人的舟船

两岸青山浸碧流

两岸的青山倒映浸入碧绿的流水之中

舞棹舷歌不到处

摇桨唱歌到不了的地方

知心惟有老岩头

知心的只有那古老的岩石山头

赏析

题解
此诗为《岳林古渡》,题咏岳林古渡。

「契翁来作济人舟」写契翁来作济人之舟,「两岸青山浸碧流」写两岸青山浸在碧流中,「舞棹舷歌不到处」写舞棹舷歌不到之处,「知心惟有老岩头」写知心只有老岩头。全诗以岳林古渡,写出了济人的舟与知心的岩——契翁来作济人舟两岸青山浸碧流,但舞棹舷歌不到处知心惟有老岩头。

逐句解读
「契翁来作济人舟,两岸青山浸碧流」——契翁来作济人之舟,两岸青山浸在碧流中。此两句写岳林古渡的景色——契翁来作济人之舟(摆渡济人),两岸青山浸在碧流中(青山碧水的美景),写出了岳林古渡的美景与济人的善行。

「舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头」——舞棹舷歌不到之处,知心只有老岩头。

「舞棹舷歌」即舞桨唱歌(世俗的欢乐),此两句写古渡的深远——舞桨唱歌不到之处(远离世俗欢乐的地方),知心只有老岩头(只有老岩头是知心),写出了古渡的深远——远离世俗只有岩头知心。暗喻:修行人的孤独——远离世俗欢乐,只有山岩是知心。

艺术手法
本诗以岳林古渡写济人的舟与知心的岩,以「契翁来作济人舟」的善行与「两岸青山浸碧流」的美景写古渡的景色,以「舞棹舷歌不到处」的远离与「知心惟有老岩头」的孤独写古渡的深远。全诗以「惟有」的孤独收束——只有老岩头是知心,写出了修行人的孤独。

总体评价
此诗以岳林古渡写出了济人的舟与知心的岩。释智愚以「舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头」两句,写出了修行的最美孤独——远离世俗欢乐只有山岩知心。全诗以济人写善行、以舷歌写世俗、以岩头写知心,是对修行最孤独的感叹。

相关诗词