游栖霞观

宋 · 释智愚

译文

海上多幽迹,寻碑始得名。

海上多有幽隐的遗迹,寻访石碑才得知其名。

仙成丹灶冷,霞暖地花生。

仙人已成丹灶已冷,晚霞温暖地面野花盛开。

有鹤久不死,见人长欲鸣。

有仙鹤长久不死,见到人总是想要鸣叫。

坛西羽衣子,知我不虚行。

祭坛西侧那位穿着羽衣的道士,知道我此行并非虚来。

赏析

题解
此诗为《游栖霞观》,游览栖霞观。

「海上多幽迹」写海上多有幽迹,「寻碑始得名」写寻访石碑才得知其名,「仙成丹灶冷」写仙人成道后丹灶冷了,「霞暖地花生」写霞光温暖地上花生,「有鹤久不死」写有仙鹤长久不死,「见人长欲鸣」写见了人常常想要鸣叫,「坛西羽衣子」写祭坛西边的羽衣子,「知我不虚行」写知道我此行不虚。全诗以游览栖霞观,写出了仙迹的幽深与不虚此行——丹灶虽冷但地花犹生,仙鹤不死见人欲鸣,此行不虚。

逐句解读
「海上多幽迹,寻碑始得名」——海上多有幽迹,寻访石碑才得知其名。此两句写栖霞观的来历——海上有很多幽迹(仙人遗迹),需要寻访石碑才能知道其名,写出了仙迹的幽深与隐秘。

「仙成丹灶冷,霞暖地花生」——仙人成道后丹灶冷了,霞光温暖地上花生。此两句写栖霞观的现状——丹灶虽然冷了(仙人已去),但霞光仍然温暖,地上仍然有花生(生机犹在),写出了仙迹的消逝与生机的延续。

「有鹤久不死,见人长欲鸣」——有仙鹤长久不死,见了人常常想要鸣叫。此两句写栖霞观的灵异——有仙鹤长久不死,见了人就想鸣叫,写出了栖霞观的灵异与仙气。

「坛西羽衣子,知我不虚行」——祭坛西边的羽衣子,知道我此行不虚。

「羽衣子」即道士,此两句写诗人与道士的相遇——在祭坛西边遇到了道士,道士知道我此行不虚(有收获),写出了游览的满足与收获。暗喻:寻访仙迹如同寻访修行——虽然仙迹已冷,但生机犹在,此行不虚。

艺术手法
本诗以游览栖霞观写仙迹的幽深与不虚此行,以「丹灶冷」的消逝与「地花生」的延续构成对比——虽然仙人已去丹灶冷,但霞暖花生意犹在。全诗以「知我不虚行」的满足收束——此行有收获,不虚此行。

总体评价
此诗以游览栖霞观写出了仙迹的幽深与不虚此行。释智愚以「仙成丹灶冷,霞暖地花生」两句,写出了仙迹的最美对比——丹灶虽冷但花犹生,消逝中有延续。全诗以幽迹写寻访、以地花写生机,是对寻访仙迹最满足的感言。

相关诗词