崖泉应虚室

宋 · 释智愚

译文

天籁发中静,峰高远出云。

天籁之声发自中正的宁静崖泉的清幽,高峰远远超出云端崖泉的高远。

有来非眼听,无处足心闻。

崖泉的声音不是用眼来听的超越视觉,也没有地方足以用心来闻超越心理修行的体验超越感官。

蒲冷禅衣弊,窗虚月影分。

蒲团冰冷禅衣破旧修行的清苦,窗户空虚月影分明修行的清净。

大功终不宰,纵尔自云云。

大功终究不主宰功成而不居修行的超越,任凭你自己自由自在修行的终极自然而然。

赏析

题解
此诗为《崖泉应虚室》,写崖泉应和虚室。

「天籁发中静」写天籁发自中静,「峰高远出云」写峰高远出云端,「有来非眼听」写有来者非用眼来听,「无处足心闻」写无处足以用心来闻,「蒲冷禅衣弊」写蒲团冰冷禅衣破旧,「窗虚月影分」写窗户空虚月影分明,「大功终不宰」写大功终究不主宰,「纵尔自云云」写任凭你自己云云。全诗以崖泉应虚室,写出了修行的中静与不宰——天籁发中静非眼听心闻,大功不宰任自云云。

逐句解读
「天籁发中静,峰高远出云」——天籁发自中静,峰高远出云端。

「天籁」即自然的声音,「中静」即中正的宁静。此两句写崖泉的环境——天籁之声发自中正的宁静,高峰远远超出云端,写出了崖泉的清幽与高远。

「有来非眼听,无处足心闻」——有来者非用眼来听,无处足以用心来闻。此两句写崖泉的体验——崖泉的声音不是用眼来听的(超越视觉),也没有地方足以用心来闻(超越心理),写出了崖泉的超越感官——不能用常规的感官来体验。暗喻:修行的体验超越感官——如同崖泉的声音,非眼听非心闻,超越常规体验。

「蒲冷禅衣弊,窗虚月影分」——蒲团冰冷禅衣破旧,窗户空虚月影分明。此两句写修行的日常——蒲团冰冷、禅衣破旧、窗户空虚、月影分明,写出了修行的清苦与清净。

「大功终不宰,纵尔自云云」——大功终究不主宰,任凭你自己云云。

「大功不宰」即大功而不主宰(功成而不居),「自云云」即自己说云云(自由自在)。此两句写修行的超越——大功不宰(功成而不居),任凭自由自在,写出了修行的终极——功成而不居,自由自在。暗喻:修行的终极如同崖泉——大功不宰,自然而然。

艺术手法
本诗以崖泉应虚室写修行的中静与不宰,以「天籁发中静」的宁静与「非眼听心闻」的超越写修行的体验,以「蒲冷禅衣弊」的清苦与「大功终不宰」的超越写修行的终极。全诗以「纵尔自云云」的自由收束——大功不宰,任凭自由自在。

总体评价
此诗以崖泉应虚室写出了修行的中静与不宰。释智愚以「大功终不宰,纵尔自云云」两句,写出了修行的最美终极——大功不宰功成而不居,任凭自由自在。全诗以天籁写中静、以不宰写超越,是对修行最超越的描写。

相关诗词