心侍者归省

宋 · 释智愚

译文

露叶萧萧月满庭,秋来多梦老人星。

沾露的落叶萧萧作响,月光洒满庭院,秋天到来常常梦见老人星。

海山印渚知吾处,终不深云独掩扃。

海山和印渚知道我的所在,我终究不会独自在深云中关闭门窗。

赏析

题解
此诗为《心侍者归省》,心侍者归家省亲。

「露叶萧萧月满庭」写露叶萧萧月光满庭,「秋来多梦老人星」写秋来多梦老人星,「海山印渚知吾处」写海山印渚知道我所在之处,「终不深云独掩扃」写终究不会深云独掩门户。全诗以心侍者归省,写出了秋夜的思念与修行的开放——露叶萧萧月满庭秋来多梦老人星,但海山印渚知吾处终不深云独掩扃。

逐句解读
「露叶萧萧月满庭,秋来多梦老人星」——露叶萧萧月光满庭,秋来多梦老人星。

「老人星」即南极星(象征长寿),此两句写秋夜的思念——露叶萧萧月光满庭(秋夜景色),秋来多梦老人星(秋天多梦见老人星——思念年长的亲人),写出了秋夜的思念。

「海山印渚知吾处,终不深云独掩扃」——海山印渚知道我所在之处,终究不会深云独掩门户。

「印渚」即印渚(某地名),此两句写修行的开放——海山印渚知道我所在之处(亲人和道友知道我在哪里),终究不会深云独掩门户(终究不会独自关门隐居),写出了修行的开放——虽然有思念但不会独居封闭。暗喻:修行人的开放——虽然有思念但终究不会独居封闭,亲人和道友知道自己所在。

艺术手法
本诗以心侍者归省写秋夜的思念与修行的开放,以「露叶萧萧月满庭」的萧瑟与「秋来多梦老人星」的思念写秋夜的思念,以「海山印渚知吾处」的开放与「终不深云独掩扃」的不封闭写修行的开放。全诗以「终不」的断言收束——终究不会独居封闭,写出了修行的开放。

总体评价
此诗以心侍者归省写出了秋夜的思念与修行的开放。释智愚以「海山印渚知吾处,终不深云独掩扃」两句,写出了修行的最美开放——虽然思念但不会独居封闭,亲人和道友知道自己在何处。全诗以老人星写思念、以知吾处写开放、以终不掩扃写不封闭,是对修行最开放的赞辞。

相关诗词