谢戴悟庵

宋 · 释智愚

译文

深荷城东老浄名,菜园舍了又斋僧。

深深感谢城东的老维摩诘般的戴悟庵,菜园舍弃了又供养僧人慷慨持续布施。

磨刀石子看看尽,居士肝心铁打成。

磨刀石眼看快磨尽了财产在不断布施中消耗,但居士的肝心如同铁打般坚毅布施的心不会动摇。

赏析

题解
此诗为《谢戴悟庵》,感谢戴悟庵的布施。

「深荷城东老浄名」写深深感谢城东的老净名(维摩诘),「菜园舍了又斋僧」写菜园舍弃了又斋僧,「磨刀石子看看尽」写磨刀石眼看快磨尽了,「居士肝心铁打成」写居士的肝心是铁打成的。全诗以感谢戴悟庵的布施,写出了居士的坚毅与慷慨——菜园舍了又斋僧,磨刀石快尽了,但肝心如铁。

逐句解读
「深荷城东老浄名」——深深感谢城东的老净名。

「深荷」即深深感谢,「老浄名」即老维摩诘(比作戴悟庵),此句写诗人的感谢——深深感谢城东的戴悟庵,把他比作维摩诘居士,写出了对戴悟庵的敬重。

「菜园舍了又斋僧」——菜园舍弃了又斋僧。此句写戴悟庵的布施——先是舍弃了菜园(布施了财产),又斋僧(供养僧人),写出了戴悟庵的慷慨与持续布施。

「磨刀石子看看尽」——磨刀石眼看快磨尽了。

「磨刀石」即磨刀用的石头,此句写布施的消耗——如同磨刀石被不断磨损,戴悟庵的财产也在不断布施中消耗,写出了布施的无保留。

「居士肝心铁打成」——居士的肝心是铁打成的。此句写戴悟庵的坚毅——虽然财产消耗如磨刀石磨损,但居士的肝心如同铁打一般坚毅,写出了布施者的决心。暗喻:真正的布施者如同铁打的心——不论财产如何消耗,布施的心不会动摇。

艺术手法
本诗以戴悟庵的慷慨布施为全篇基调,以「磨刀石子看看尽」的消耗与「居士肝心铁打成」的坚毅构成对比——财产虽然消耗如磨刀石,但肝心如铁打不动摇。全诗以「铁打成」写坚毅,写出了布施者的最美品质。

总体评价
此诗以感谢戴悟庵的布施写出了居士的坚毅与慷慨。释智愚以「磨刀石子看看尽,居士肝心铁打成」两句,写出了布施者的最美形象——财产消耗如磨刀石磨损,但肝心如铁打般坚毅不动摇。全诗以消耗写坚毅、以磨刀石写铁心,是对布施者最崇高的赞辞。

相关诗词